requis - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

requis
requérir (Verb)

Adjektive / Adverbien

requis, requise  Adj.

erforderlich

Verben

requérir qc.	etw.^Akk. erfordern  | erforderte, erfordert |   - Pflege
requérir qc. [JURA]	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |   - Strafe
requérir qc. [JURA]	etw.^Akk. fordern  | forderte, gefordert |   - Strafe
requérir l'anonymat	auf Anonymität bestehen  | bestand, bestanden |
requérir l'anonymat	anonym bleiben wollen  | blieb, geblieben |
requérir des troupes [MILIT.]	Truppen anfordern
requérir des troupes [MILIT.]	Truppen verlangen

Substantive

le minimum requis	die Mindestanforderung  Pl.: die Mindestanforderungen
le total requis	der Gesamtbedarf  Pl.
la configuration requise [COMP.]	die Systemvoraussetzungen
la fonction requise [TECH.]	geforderte Funktion
la période requise [TECH.]	geforderte Anwendungsdauer
l'âge minimum requis  m.	das Mindestalter  Pl.
la configuration minimum requise [COMP.]	die Systemanforderungen
la période non requise [TECH.]	die Betriebspause  Pl.: die Betriebspausen
la sécurité requise pour les fonds de tutelle [JURA]	die Mündelsicherheit  Pl.
le niveau d'isolation requis pour un travail sous tension [ELEKT.]	der erforderliche Isolationspegel für das Arbeiten unter Spannung

Phrasen

requérir l'inégibilité à l'encontre de qn.   hauptsächlich  [POL.]

den Entzug des passiven Wahlrechts für jmdn. fordern   [Wahlen]

Orthographisch ähnliche Wörter

exquis, requin

Aus dem Umfeld der Suche

indispensable, requise, nécessaire, demandée, demandé