russe - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

russe
der Ruß (Substantiv)
rußen (Verb)

Substantive

le Russe | la Russe [GEOG.]	der Russe | die Russin  Pl.: die Russen, die Russinnen
le russe [LING.]	das Russische   auch: Russisch  kein Pl.
la suie	der Ruß  Pl.
la poupée russe	die Matrjoschka   auch: Matroschka  Pl.: die Matrjoschkas, die Matroschkas   russisch
la poupée russe	die Babuschka-Puppe  Pl.: die Babuschka-Puppen   russisch   - irrtümliche Verwendung für Matrjoschka
la charlotte russe [KULIN.]	mit „Bayerischer Creme“ zubereitete Charlotte   [Dessert]
le professeur | la professeure (auch: professeur) de russe [BILDUNGSW.]	der Russischlehrer | die Russischlehrerin  Pl.: die Russischlehrer, die Russischlehrerinnen
l'Empire russe  m. [HIST.]   - de 1721 à 1917	das russische Kaiserreich   - von 1721 bis 1917
les montagnes russes  f.  Pl.	die Achterbahn  Pl.: die Achterbahnen
les montagnes russes  f.  Pl.	die Berg-und-Tal-Bahn  Pl.: die Berg-und-Tal-Bahnen
les montagnes russes  Pl.   auch  [fig.]  f.	die Hochschaubahn  Pl.: die Hochschaubahnen (Österr.)   hauptsächlich    - in Wien   auch  [fig.]
le bistre [KUNST]	der (auch: das) Bister  kein Pl.   - braunschwarze Farbe auf Wasserbasis, wird aus Holzruß gewonnen

Adjektive / Adverbien

russe  m./f.  Adj. [GEOG.]	russisch
germano-russe  m./f.  Adj.	russlanddeutsch
judéo-russe  m./f.  Adj.	russisch-jüdisch
non russe	nichtrussisch

Verben

faire de la suie	rußen  | rußte, gerußt |
noircir qc. de suie	etw.^Akk. rußen  | rußte, gerußt |
fumer   - bougie	rußen  | rußte, gerußt |   - Kerze
charbonner   - noircir à cause d'une flamme	rußen  | rußte, gerußt |   - Lampe, Pfanne
faire des montagnes russes   auch  [fig.]	Achterbahn fahren  | fuhr, gefahren |   auch  [fig.]
faire un tour de montagnes russes	Achterbahn fahren  | fuhr, gefahren |

Beispiele

Je ne comprends pas le russe.	Ich verstehe kein Russisch.
L'étudiant a retraduit l'article de l'anglais en russe.	Er hat den Artikel aus dem Englischen ins Russische rückübersetzt.
La bougie file.	Die Kerze rußt.

Phrasen

être soûl (auch: saoul) comme un Polonais [ugs.]	voll wie tausend Russen sein [ugs.]
jouer aux montagnes russes [fig.]	Achterbahn fahren [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

druse, gusse, Prusse, rosse, rousse, ruse, rusé, ruser, Russie

Buße, Druse, Gruß, Husse, Muße, Rasse, Reuse, Rosse, Ruß, rußen

Aus dem Umfeld der Suche

Russin