Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'amende f. [JURA] | die Geldstrafe Pl.: die Geldstrafen | ||||||
| la peine pécuniaire d'ensemble (Schweiz) [JURA] - concours d'infractions | die Gesamtgeldstrafe auch (Schweiz) | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être passible d'une amende [JURA] | eine Geldstrafe verwirken | verwirkte, verwirkt | [form.] | ||||||
| être passible d'une amende [JURA] | durch eine Geldstrafe geahndet werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mettre qn. à l'amende | jmdm. eine Geldstrafe aufbrummen [ugs.] | ||||||
| coller une amende à qn. [ugs.] | jmdn. zu einer Geldstrafe verdonnern [ugs.] | ||||||
| sous peine d'amende | unter Androhung einer Geldstrafe | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Bußgeld, Strafe, Geldbuße, Buße, Ordnungsstrafe | |
Werbung
