Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la nation | die Nation Pl.: die Nationen | ||||||
| la nation | das Volk Pl.: die Völker | ||||||
| les Nations unies f. Pl. [POL.] | die Vereinten Nationen nur mit Artikel | ||||||
| les premières nations f. Pl. | die Ureinwohner | ||||||
| l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est f. (kurz: l'ANASE f.) | der Verband Südostasiatischer Nationen (kurz: die ASEAN) | ||||||
| les premières nations f. Pl. | Erste Nationen - indigene Bevölkerung vor allem Kanadas, aber auch Afrikas, Südamerikas, Ozeaniens, etc. | ||||||
| le Juste parmi les nations | Gerechter unter den Völkern - israelischer Ehrentitel für den Einsatz zur Rettung von Juden im Zweiten Weltkrieg | ||||||
| la bataille des nations [MILIT.] | die Völkerschlacht Pl.: die Völkerschlachten | ||||||
| la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer [Abk.: CNUDM] [POL.] [JURA] | das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen [Abk.: SRÜ] | ||||||
| le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés [Abk.: HCR, UNHCR] [POL.] - en anglais United Nations High Commissioner for Refugies | der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen [Abk.: UNHCR] | ||||||
| l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés f. (kurz: le HCR) [POL.] - en anglais United Nations High Commissioner for Refugies | der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (kurz: der UNHCR) | ||||||
| l'Organisation des Nations Unies f. (kurz: ONU) [POL.] | die UNO englisch (kurz für: United Nations Organisation) - auch unter dem Namen Vereinte Nationen bekannt | ||||||
| la nation commerciale [KOMM.] | die Handelsnation Pl.: die Handelsnationen | ||||||
| la nation exportatrice [WIRTSCH.] | die Exportnation Pl.: die Exportnationen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nous faisions étape dans un camp des Nations-Unies. | Wir zwischenlagerten in einem Lager der Vereinten Nationen. | ||||||
Werbung
Werbung
