Tresse - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tresse
tresser (Verb)

Substantive

le bordé	die Tresse  Pl.: die Tressen
le galon	die Tresse  Pl.: die Tressen
la tresse	die Haarflechte  Pl.: die Haarflechten
la tresse	der Zopf  Pl.: die Zöpfe
la tresse [ELEKT.]	die Umflechtung  Pl.: die Umflechtungen
la tresse   - cheveux	die Flechte  Pl.: die Flechten [form.]   - i. S. v.: Zopf
les brandebourgs  m.  Pl.	die Husarentressen
la maitresse (auch: maîtresse) en titre   veraltet	die Maitresse (auch: Maîtresse) en titre   auch: Maitresse-en-titre (auch: Maîtresse-en-titre)   französisch   veraltet   - offizielle Geliebte
la tresse rasta	die Rastalocke  Pl.: die Rastalocken
la tresse au beurre [KULIN.]	der Butterzopf  Pl.: die Butterzöpfe
la tresse de liaison [TECH.]	die Verbindungslitze  Pl.: die Verbindungslitzen
la coiffure tresses	die Flechtfrisur  Pl.: die Flechtfrisuren
la brioche tressée [KULIN.]	der Hefezopf  Pl.: die Hefezöpfe
la brioche tressée [KULIN.]	der Striezel  Pl.: die Striezel [ugs.] (Bayern; Österr.)

Verben

tresser qc.	etw.^Akk. flechten  | flocht, geflochten |   - Korb, Haare
galonner qc. [TEXTIL.]	etw.^Akk. mit Tressen besetzen  | besetzte, besetzt |
tresser les cheveux	die Haare flechten
tresser des couronnes à qn.	jmdn. preisen  | pries, gepriesen |
tresser des couronnes à qn.	jmdn. rühmen  | rühmte, gerühmt |

Adjektive / Adverbien

galonné, galonnée  Adj. [MILIT.]

mit einer Tresse besetzt

Definitionen

coiffure constituée d'une tresse enroulée autour de la tête

die Gretchenfrisur

Beispiele

Elle tressait une couronne de fleurs.

Sie wand Blumen zu einem Kranz.

Orthographisch ähnliche Wörter

Bresse, presse, pressé, stress, stressé, tresser

Bresse, Fresse, Kresse, Presse, Stress, Trasse, Trense, Tresen, Trespe, Trosse

Aus dem Umfeld der Suche

lichen, dartre, natte

Borte