angoisses - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angoisses
s'angoisser (Verb)
angoisser (Verb)

Substantive

les angoisses  f.  Pl. [PSYCH.]	die Beklemmungen
l'angoisse  f.	die Angst  Pl.: die Ängste
l'angoisse  f.	die Seelenqual  Pl.: die Seelenqualen
l'angoisse  f.	der Angstzustand  Pl.: die Angstzustände
l'angoisse  f.	die Beklommenheit  kein Pl.
l'angoisse  f.	der Alb  kein Pl. [form.]
la poire d'angoisse	die Folterbirne  Pl.: die Folterbirnen
la poire d'angoisse	die Mundbirne  Pl.: die Mundbirnen
la poire d'angoisse	die Spreizbirne  Pl.: die Spreizbirnen
le sentiment d'angoisse	das Angstgefühl  Pl.: die Angstgefühle
la sueur d'angoisse	der Angstschweiß  kein Pl.
la névrose d'angoisse [PSYCH.]	die Angstneurose  Pl.: die Angstneurosen
la psychose d'angoisse [PSYCH.]	die Angstpsychose  Pl.: die Angstpsychosen
l'angoisse d'être enfermé(e)  f. [PSYCH.]	die Klaustrophobie  Pl.: die Klaustrophobien
la crise d'angoisse aigüe [PSYCH.]	die Panikattacke  Pl.: die Panikattacken

Verben

angoisser qn.	jmdn. beängstigen  | beängstigte, beängstigt |
angoisser qn.	jmdn. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
angoisser qn.	jmdm. Angst machen  | machte, gemacht |
angoisser qn.	jmdn. beklemmen  | beklemmte, beklemmt |
angoisser qn.	jmdn. in Angst versetzen  | versetzte, versetzt |
angoisser qn.	jmdn. sehr ängstigen  | ängstigte, geängstigt |
angoisser qn.	jmdn. ängstigen  | ängstigte, geängstigt |
s'angoisser	sich^Akk. ängstigen  | ängstigte, geängstigt |

Adjektive / Adverbien

angoissé, angoissée  Adj.	ängstlich
angoissé, angoissée  Adj.	angsterfüllt
angoissé, angoissée  Adj.	angstvoll
plein(e) d'angoisse	angsterfüllt
défiguré(e) par l'angoisse	angstverzerrt

Beispiele

Il a des angoisses.	Er hat Angstzustände.
Il l'a regardée d'un air angoissé.	Er hat sie angstvoll angeschaut.
Je vivais des heures d'angoisse.	Ich durchlebte angstvolle Stunden.

Orthographisch ähnliche Wörter

angoissé, angoisse, angoisser