Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| baptiser qc. | etw.Akk. einweihen | weihte ein, eingeweiht | | ||||||
| baptiser qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. nennen | nannte, genannt | | ||||||
| baptiser qn. [REL.] | jmdn. taufen | taufte, getauft | | ||||||
| baptiser du nom de ... | jmdn. nach ... benennen | benannte, benannt | | ||||||
| baptiser un navire [NAUT.] | ein Schiff taufen | taufte, getauft | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| baptisée | |||||||
| baptiser (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il a été baptisé catholique. | Er ist katholisch getauft worden. | ||||||
| Ils l'ont baptisé Pierre. | Sie tauften ihn auf den Namen Pierre. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| baptiser | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Das Kind hat den Vornamen Lena erhalten - L'enfant a reçu le nom Lena | Letzter Beitrag: 25 Mär. 07, 23:11 | |
| bsp auf Geburtsurkunden... kann man das so wörtlich übersetzen? | 9 Antworten | |
Werbung
