décorée - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

décorée
décorer (Verb)

Verben

décorer qc.	etw.^Akk. schmücken  | schmückte, geschmückt |
décorer	ausschmücken  | schmückte aus, ausgeschmückt |
décorer qc.	etw.^Akk. dekorieren  | dekorierte, dekoriert |   französisch
décorer qc.	etw.^Akk. zieren  | zierte, geziert |
décorer qc.	etw.^Akk. verzieren  | verzierte, verziert |
décorer qn.	jmdm. eine Auszeichnung verleihen  | verlieh, verliehen |
décorer qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
décorer qc. avec qc.	etw.^Akk. mit etw.^Akk. ausschmücken  | schmückte aus, ausgeschmückt |
décorer de qc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
décorer qc. de qc.	mit etw.^Dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
décorer qn. de qc.	jmdm. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
décorer de qc.	mit etw.^Dat. ausgestalten  | gestaltete aus, ausgestaltet |   - i. S. v.: dekorieren
garnir et décorer les plats [KULIN.]	das Essen anrichten  | richtete an, angerichtet |

Adjektive / Adverbien

décoré, décorée  Adj.	zierend
décoré(e) pour Noël	weihnachtlich geschmückt

Substantive

la colonne décorée d'animaux [ARCHIT.]	die Bestiensäule  Pl.: die Bestiensäulen
le trumeau aux animaux (oder: décorée d'animaux) [ARCHIT.]	der Bestienpfeiler  Pl.: die Bestienpfeiler

Beispiele

Ils décoraient l'arbre de Noël avec des boules multicolores.	Sie zierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln.
A Noël les devantures sont particulièrement bien décorées.	An Weihnachten sind die Schaufenster besonders schön dekoriert.

Orthographisch ähnliche Wörter

décorer, décoré