dénoncer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

dénoncer qn.	jmdn. denunzieren  | denunzierte, denunziert |
dénoncer qc. à qn.	etw.^Akk. an jmdn. verraten  | verriet, verraten |
dénoncer qc.   - au sens de : condamner publiquement	etw.^Akk. bemängeln  | bemängelte, bemängelt |   - tadeln
dénoncer qc.   - au sens de : condamner publiquement	etw.^Akk. anprangern  | prangerte an, angeprangert | [fig.]
dénoncer qc. [JURA]   - contrat, traité	etw.^Akk. aufkündigen  | kündigte auf, aufgekündigt |
dénoncer qc. [JURA]   - contrat, traité	etw.^Akk. kündigen  | kündigte, gekündigt |   - Vertrag

Phrasen

dénoncer qn. à la police	jmdn. bei der Polizei anzeigen
dénoncer un traité [JURA]	einen Vertrag kündigen

Beispiele

Elle dénonce les entreprises qui tirent profit de la destruction de la forêt vierge.	Sie prangert Firmen an, die aus der Zerstörung der Urwälder Profit schlagen.
Il a été dénoncé pour escroquerie financière. [JURA]	Er wurde wegen Finanzbetrugs angezeigt.

Orthographisch ähnliche Wörter

défoncer, énoncer