estimation - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'estimation  f.	der Prognosewert  Pl.: die Prognosewerte
l'estimation  f.	die Vorhersage  Pl.: die Vorhersagen
l'estimation  f.	die Schätzung  Pl.: die Schätzungen
l'estimation  f.   - action de calculer rapidement	das Überschlagen  kein Pl.
l'estimation  f.   - au sens de : calcul rapide	der Überschlag  Pl.: die Überschläge
l'estimation  f.   - au sens de : prix estimatif	der Schätzpreis  Pl.: die Schätzpreise
l'estimation  f.   - au sens de : évaluation	die Einschätzung  Pl.: die Einschätzungen
l'estimation  f.   - au sens de : évaluation	die Abschätzung  Pl.: die Abschätzungen
l'estimation  f.   - au sens de : évaluation	die Bewertung  Pl.: die Bewertungen
l'estimation  f.   - d'une somme	die Veranschlagung  Pl.: die Veranschlagungen
l'estimation  f.   - élections	die Hochrechnung  Pl.: die Hochrechnungen   - meist Plural
l'estimation  f. [FINAN.]	die Bonitierung  Pl.: die Bonitierungen
l'estimation  f. [MATH.]	die Bemessung  Pl.: die Bemessungen
l'estimation grossière  f.	grobe Schätzung

Adjektive / Adverbien

par estimation

schätzungsweise  Adv.

Verben

faire une estimation   - à partir d'un échantillon de données	hochrechnen  | rechnete hoch, hochgerechnet |   [Statistik]
surpasser des estimations	Erwartungen übertreffen  | übertraf, übertroffen |

Phrasen

se tromper dans son estimation

sich^Akk. verschätzen  | verschätzte, verschätzt |

Beispiele

d'après une estimation approximative	nach ungefährer Schätzung
d'après une estimation réservée	nach vorsichtiger Schätzung
J'ai fait faire une estimation du domaine.	Ich ließ das Grundstück schätzen.

Orthographisch ähnliche Wörter

estivation

Aus dem Umfeld der Suche

appréciation, taxation, évaluation