Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hostile m./f. Adj. h muet | feindlich | ||||||
| nocif, nocive Adj. | feindlich | ||||||
| ennemi, ennemie Adj. | feindlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'OPA f. hostile [WIRTSCH.] | feindliche Übernahme | ||||||
| la prise de contrôle hostile [WIRTSCH.] | feindliche Übernahme | ||||||
| l'offre publique d'achat hostile f. [KOMM.] | feindliches Übernahmeangebot | ||||||
| l'offre publique d'achat inamicale f. [KOMM.] | feindliches Übernahmeangebot | ||||||
| l'offre publique d'achat sauvage f. [KOMM.] | feindliches Übernahmeangebot | ||||||
| l'offre publique d'achat hostile (kurz: l'OPA hostile) f. [WIRTSCH.] | feindliches Übernahmeangebot | ||||||
| l'OPA f. hostile [WIRTSCH.] | feindliches Übernahmeangebot | ||||||
| l'offre hostile f. [WIRTSCH.] - OPA hostile | feindliches Übernahmeangebot | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abattre une puissance ennemie | eine feindliche Macht niederwerfen | warf nieder, niedergeworfen | | ||||||
| enfoncer une armée [MILIT.] | feindliche Front durchbrechen | durchbrach, durchbrochen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le général avait failli être capturé par les troupes ennemies. | Der General wäre beinahe von den feindlichen Truppen gefangengenommen worden. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| abhold, unhold, allgemeinschädigend, feind, feindselig | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| jemanden feindlich gesinnt sein | Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 20:46 | |
| ?? | 9 Antworten | |
| antimaçonnique - jmd., der den Freimaurern gegenüber feindlich eingestellt ist. | Letzter Beitrag: 13 Mär. 24, 17:34 | |
| https://cnrtl.fr/definition/antimaçonnique[En parlant d'un mouvement d'opinion, etc.] Qui es… | 1 Antworten | |
| Von einem Moment auf den andern waren ihm plötzlich alle feindlich gestimmt. | Letzter Beitrag: 02 Mär. 09, 09:45 | |
| Kann man da "D'un moment à l'autre" sagen? | 1 Antworten | |
| Le parc du Haut Jura n'est pas favorisé par son milieu naturel. Il est hostile à l'homme. - Zunächst ist das natürliche Milieu des Gebietes feindlich für die Menschen und die Tiere. | Letzter Beitrag: 11 Aug. 08, 13:17 | |
| J ai du mal à traduire cette phrase | 1 Antworten | |
| anticonstitutionnellement | Letzter Beitrag: 19 Aug. 09, 22:18 | |
| anticonstitutionnellement | 13 Antworten | |
