fix - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fix
fixen (Verb)

Adjektive / Adverbien

fixe  m./f.  Adj.	fix
rapido  Adv. [ugs.]	fix [ugs.]
rapido-presto  Adv. [ugs.]	fix [ugs.]
fissa  Adv. [Arg.]   arabisch	fix [ugs.]   - schnell
(fin) prêt(e)   - au sens de : habillé	fix und fertig [ugs.]   - i. S. v. angezogen
(fin) prêt(e)   - par ex. : travail terminé, construction achevée	fix und fertig [ugs.]   - i. S. v. ganz fertig, vollendet
nase   auch: naze  m./f.  Adj. [ugs.]   - au sens de : crevé	fix und fertig [ugs.]   - i. S. v.: erschöpft
nase   auch: naze  m./f.  Adj. [ugs.]   - au sens de : crevé	fix und alle   regional [ugs.]   - i. S. v.: erschöpft

Verben

se shooter   englisch [Arg.]	fixen  | fixte, gefixt |   - i. S. v.: Drogen nehmen
se presser	fix machen  | machte, gemacht |
faire fissa [Arg.] [ugs.]	fix machen  | machte, gemacht | [ugs.]
être flagada [ugs.]	fix und fertig sein  | war, gewesen | [ugs.]
claquer qn. [ugs.]	jmdn. fix und fertig machen  | machte, gemacht | [ugs.]
tourner à la fixation	zur fixen Idee werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

l'idée obsédante  f.	fixe Idee
la fixette [ugs.]	fixe Idee

Phrasen

être à ramasser à la petite cuillère (auch: cuiller) [fig.] [ugs.]	fix und foxi sein [fig.] [ugs.]
être cuit(e) [fig.] [ugs.]	fix und fertig sein [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

faix, fixe, fixé

Aus dem Umfeld der Suche

dalli, zuck, ruckzuck, unverwandt, ruck, ortsfest