flou - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le flou	die Unbestimmtheit  Pl.   - Gedanke
le flou	die Unklarheit  Pl.   - Argumentation
le flou [fig.]	die Verschwommenheit  Pl.
le flou [FOTO.]	die Unschärfe  Pl.
le flou artistique	künstlerische Unschärfe
le flou artistique [hum.]   - au sens de : ambigüité	gewollte Unklarheit
la frontière floue	fließende Grenze   - üblicherweise im Plural
la logique floue [COMP.]	unscharfe Logik   auch: fuzzy logic
la vision floue [MED.]	undeutliche Sicht   [Augenheilkunde]
la vision floue [MED.]	undeutliches Sehen   [Augenheilkunde]
la vision floue [MED.]	verschwommene Sicht   [Augenheilkunde]
la vision floue [MED.]	das Verschwommensehen  kein Pl.   [Augenheilkunde]   - verschwommenes Sehen
la commande avec logique floue [TECH.]	die Fuzzyregelung  Pl.: die Fuzzyregelungen

Adjektive / Adverbien

flou, floue  Adj.	in der Schwebe   - Beziehung
flou, floue  Adj.	nicht genau definiert   - Rolle
flou, floue  Adj.	unklar   - Rolle
flou, floue  Adj.	vage   - Versprechung, Idee
flou, floue  Adj.   - photo, coloris	verwackelt   - Foto, Farbe
flou, floue  Adj.   - photo, coloris	verschwommen   - Foto, Farbe
flou, floue  Adj.   - photo, pensées	unscharf   - Foto, Gedanke
flou, floue  Adj.   - robe, coiffure	locker   - Kleidung, Frisur

Verben

devenir flou(e) [FOTO.]

verwackeln  | verwackelte, verwackelt |

Phrasen

être dans le flou [fig.]	in einer unsicheren Lage sein  | war, gewesen |
être dans le flou [fig.]	nicht wissen, wie es weitergehen soll

Orthographisch ähnliche Wörter

clou, filou, flop, flot, flow, fluo, flux, fou, four, lou, louf, loup

Clou, Filou, flau, Floh, Flom, Flop, Flor, Flow, Phlox, Floß, Flug, Flur, Flut, Foul

Aus dem Umfeld der Suche

confusément, vague, floue, vaguement, imprécision