génération - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la génération	das Menschenalter  Pl.: die Menschenalter
la génération	die Generation  Pl.: die Generationen
la génération [COMP.]	die Generierung  Pl.: die Generierungen
la génération [TECH.]	die Erzeugung  Pl.: die Erzeugungen   [Maschinenwesen]
la génération Z [SOZIOL.]	die Generation Z   (kurz: Gen Z)
la génération [BIOL.]   - reproduction	die Fortpflanzung  Pl.
la génération Y [SOZIOL.]	die Generation Y   (kurz: Gen Z)   - die zwischen 1980 und 2000 Geborenen
la génération Y [SOZIOL.]	die Millennials   - die zwischen 1980 und 2000 Geborenen
la génération alternante	der Generationswechsel  Pl.: die Generationswechsel
la génération montante	heranwachsende Generation
la génération montante	kommende Generation
la génération tête baissée [Abk.: GTB]	Generation Kopf unten
la génération d'après-guerre	die Nachkriegsgeneration  Pl.: die Nachkriegsgenerationen
la génération spontanée [BIOL.]	die Urzeugung  Pl.: die Urzeugungen

Adjektive / Adverbien

d'une génération	generationenlang
apte à la génération	zeugungsfähig  Adj.
(de) dernière génération [TECH.]	der jüngsten Generation
(de) dernière génération [TECH.]	der neuesten Generation
transmis, transmise (de génération en génération)  Adj.	überkommen [form.]   - überliefert

Beispiele

Le don de voyance et de guérison est transmis dans maintes familles de génération en génération.

Die Gabe des Hellsehens und Heilens wird in manchen Familien über Generationen vererbt.

Orthographisch ähnliche Wörter

vénération