libéré - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
libéré
				se libérer (Verb)
				libérer (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`libéré, libérée Adj.`			`emanzipiert`
				`libéré, libérée Adj.`			`befreit`
				`libéré, libérée Adj.`			`frei`

Verben
				`libérer qc.`			`etw.^Akk. frei machen \| machte, gemacht \|`
				`libérer qn.`			`jmdn. befreien \| befreite, befreit \|`
				`libérer qn.`			`jmdn. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`libérer qn.`			`jmdn. freilassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`libérer qn.`			`jmdn. freisprechen \| sprach frei, freigesprochen \|`
				`libérer qn.`			`jmdn. auf freien Fuß setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`libérer qn. de qc.`			`jmdn. von etw.^Dat. freistellen \| stellte frei, freigestellt \|`
				`libérer qc. - capital, fonds`			`etw.^Akk. einzahlen \| zahlte ein, eingezahlt \|`
				`libérer qn.`			`jmdn. entlassen \| entließ, entlassen \| - aus der Haft`
				`se libérer - par ex. : chambre`			`frei werden \| wurde, geworden/worden \| - Zimmer`
				`libérer qc. [PHYS.] [CHEM.]`			`etw.^Akk. freisetzen \| setzte frei, freigesetzt \|`
				`libérer des femmes`			`Frauen emanzipieren \| emanzipierte, emanzipiert \|`
				`libérer qn. de prison`			`jmdn. aus dem Gefängnis entlassen \| entließ, entlassen \|`
				`libérer qc. entièrement - capital, parts sociales, actions`			`etw.^Akk. voll einzahlen \| zahlte ein, eingezahlt \| - Gesellschaftskapital, Anteile, Aktien`

Phrasen
				`être libéré(e) de prison - au sens de : sortir de prison`			`auf freien Fuß kommen`

Beispiele
				`Il se démenait comme un diable dans un bénitier pour se libérer.`			`Er drehte und wand sich, um sich loszureißen.`
				`La chambre se libère demain.`			`Das Zimmer wird morgen frei.`

Orthographisch ähnliche Wörter
libéro, liséré

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
liberé de l'espace	Letzter Beitrag: 10 Feb. 20, 14:19
Bonjour,j'ai une hésitation en français dans la phrase ci-dessous :Ainsi, nous avons libéré …		3 Antworten
une place se libère	Letzter Beitrag: 25 Sep. 07, 15:31
il s'agit de cours de piano dans une ecole de musique : "si une place se libère, merci de me…		1 Antworten
une place se libère.	Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 15:22
pour le cas où une place de stage venait à se libérer. Auf Deutsch? Merci.		1 Antworten
si la pièce se libère	Letzter Beitrag: 03 Jan. 09, 12:42
Ist das eine Redewendung? Das war Teil der Antwort auf eine Anfrage bezüglich eines zu verm…		5 Antworten
Etat de libération: entièrement libéré	Letzter Beitrag: 09 Jan. 08, 14:53
Auszug eines Vertragstextes. Ich vermute es geht auf die Haftung zurück		1 Antworten
*libéré de la moité - zur Hälfte eingezahlt	Letzter Beitrag: 13 Jul. 10, 10:40
actions d’une valeur nominale de ... chacune, souscrites en totalité et libérées de la moitié		1 Antworten
*libéré intégralement, libéré entièrement (capital social, parts sociales, actions) - voll eingezahlt (Gesellschaftskapital, Anteile, Aktien)	Letzter Beitrag: 07 Dez. 10, 20:16
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		2 Antworten
befreie dich von allem, was du nicht bist - libère tois ce qu il ne t es pas	Letzter Beitrag: 18 Jan. 18, 10:02
Ich bin mir sehr unsicher, wie ich diesen deutschen Satz übersetzen soll, wäre dankbar für …		2 Antworten
vide de sens / dépourvu de sens - sinnfrei (pej.)	Letzter Beitrag: 09 Apr. 15, 14:32
„Das in realistischer Malweise und großer handwerklicher Präzision aufgezeigte, zum Teil sin…		17 Antworten
Der menschliche Organismus kann die aus Methenamin bei therapeutischer oraler Dosierung theoretisch freigesetzte Maximalmenge Formaldehyd ohne toxische Zeichen entgiften. - Pour un dosage thérapeutique oral, le corps humain peut purifier (désintoxiquer) la quantité maximales de formaldéhyde	Letzter Beitrag: 02 Jun. 13, 10:55
HILFE !! Der menschliche Organismus kann die aus Methenamin bei therapeutischer oraler Dosi…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?