maximum - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le maximum  - Pl.: maxima, maximums	das Maximum  Pl.: die Maxima
le maximum (de qc.)  - Pl.: maxima, maximums	das Höchstmaß (an etw.^Dat.)  Pl.: die Höchstmaße
le maximum  - Pl.: maxima, maximums	der Höchstfall  Pl.: die Höchstfälle
le maximum local [MATH.]	das Maximum  Pl.: die Maxima
le maximum  - Pl.: maxima, maximums [MATH.]	der Hochpunkt  Pl.: die Hochpunkte
le cadran à maximum [TECH.]	das Maximumzifferblatt
le maximum de charge	die Belastungsspitze  Pl.: die Belastungsspitzen
le maximum local [MATH.]	lokales Maximum
la demande maximum	die Maximalforderung  Pl.: die Maximalforderungen
le niveau maximum	der Höchststand  Pl.: die Höchststände
le prix maximum	der Höchstpreis  Pl.: die Höchstpreise
la puissance maximum	die Höchstleistung  Pl.: die Höchstleistungen
le taux maximum	der Höchstsatz  Pl.: die Höchstsätze
la vitesse maximum	maximale Höchstgeschwindigkeit

Adjektive / Adverbien

au maximum	höchstens  Adv.
maximum  m./f.  Adj.  - Pl.: maximums, maxima   - recommandation officielle : maximal	maximal
au maximum	maximal   - höchstens
au maximum   - en tout et pour tout	im Höchstfall
au maximum   - au sens de : au plus tard	längstens  Adv.   hauptsächlich  (Österr.)
au maximum   - au sens de : au plus tard	längstens  Adv.   veraltend

Phrasen

jusqu'au maximum   hauptsächlich  [TECH.]   - de la puissance de qc.

bis zum Anschlag   - Leistung eines Geräts, einer Maschine

Verben

faire le (oder: son) maximum	alles Erdenkliche tun  | tat, getan |
faire le (oder: son) maximum	sein Bestes geben  | gab, gegeben |
faire le (oder: son) maximum	sein Bestes tun  | tat, getan |
faire le (oder: son) maximum	sein Möglichstes tun

Aus dem Umfeld der Suche

Höchstmaß, Hochpunkt