multiple - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

multiple
multipel (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

multiple  m./f.  Adj.	mannigfach
multiple  m./f.  Adj.	mannigfaltig
multiple  m./f.  Adj.	vielfältig
multiple  m./f.  Adj.	vielschichtig
multiple  m./f.  Adj.	vielfach
multiple  m./f.  Adj.   - au sens de : qui se répètent	gehäuft   - i. S. v.: wiederholt
multiple  m./f.  Adj.   - par ex. : fracture ; champion de qc.	mehrfach   - z. B.: Bruch; Meister
multiple  m./f.  Adj. [MED.]	multipel
à pas multiple	mehrgängig
à courbure multiple [TECH.]	mehrfach gebogen
à multiples axes	mehrachsig
en de multiples occasions	bei vielen Gelegenheiten

Substantive

le multiple [MATH.]	das Vielfache (ein Vielfaches)  Pl.: die Vielfachen/unbest.: Vielfache
le multiple [MATH.]	das x-Fache (ein x-Faches)
le sous-multiple [MATH.]	der Divisor  Pl.: die Divisoren
l'échantillonnage multiple  m.	multiple Probenahme
la modulation par déplacement de phase à n états [Abk.: MDP -n] [TELEKOM.]	multiple Phasenumtastung
la sclérose en plaques [Abk.: SEP] [MED.]	multiple Sklerose [Abk.: MS]
le multiple d'une unité [PHYS.]	Vielfaches einer Einheit
le multiple en coupure [TECH.]	die Kontaktunterbrechungskette
l'échantillonnage multiple  m.	mehrfache Probenahme
l'erreur multiple  f.	der Mehrfachfehler  Pl.: die Mehrfachfehler
l'observation multiple  f.	die Mehrfachbeobachtung  Pl.: die Mehrfachbeobachtungen
la borne multiple [TECH.]	die Installationsklemme  Pl.: die Installationsklemmen
le canal multiple [TECH.]	der Multiplexkanal  Pl.: die Multiplexkanäle
la coupure multiple [TECH.]	die Mehrfach-Unterbrechung  Pl.: die Mehrfach-Unterbrechungen

Verben

s'essayer en vain à qc. (à des multiples reprises)

pröbeln  | pröbelte, gepröbelt | (Schweiz)

Beispiele

Il a été accusé de multiple mensonge. [JURA]	Er wurde der mehrfachen Lüge bezichtigt.
C'est le résultat de nos multiples expériences.	Das ist das Ergebnis unserer tausendfachen Erfahrungen.

Orthographisch ähnliche Wörter

multiplet, multiplex, multiplié, multipôle

multipel, Multiplex, multiplex

Aus dem Umfeld der Suche

multiplage, diversifié, diversifiée, diverse, divers, multiplié, multicarte, multipliée