Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| navré, navrée Adj. - au sens de : affligé(e) | bestürzt | ||||||
| navré, navrée Adj. - au sens de : attristé(e) | betrübt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| navré | |||||||
| navrer (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| navrer qn. - déchirer, attrister | jmdn. sehr schmerzlich berühren | ||||||
| navrer qn. - déchirer, attrister | jmdn. tief betrüben | ||||||
| être navré(e) de qc. | etw.Akk. bedauern | bedauerte, bedauert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je suis navré(e) de vous avoir fait attendre. | Es tut mir sehr leid, dass ich Sie habe warten lassen. | ||||||
| Vous me voyez navré de ce malentendu. | Dieses Missverständnis tut mir sehr leid. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| regrette, navré, désolé | Letzter Beitrag: 10 Mär. 10, 16:00 | |
| Eine vielleicht unbedeutende Feinheit, doch würde es mich schon interessieren, ob je regre… | 3 Antworten | |
| je suis navré, -e - es tut mir sehr leid | Letzter Beitrag: 03 Okt. 24, 10:57 | |
| email : "BonjourNavré pour ma réponse tardive. (...)"s.a. - https://dict.leo.org/forum/viewU… | 1 Antworten | |
| Sprache der Götter | Letzter Beitrag: 06 Nov. 09, 09:31 | |
| Die Sprache der Götter Kann man das so schreiben? La langue des dieux | 8 Antworten | |
| es tut mir leid, das zu hören... | Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 19:26 | |
| je suis désolée d´écouter que... je suis désolée d´en apprendre... was sagt man da f | 5 Antworten | |
