noble - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

noble
nobel (Adjektiv)

Substantive

le noble | la noble	der Adlige | die Adlige   auch: der Adelige | die Adelige  Pl.
le noble [HIST.]	der Edelmann  Pl.: die Edelleute/die Edelmänner   - i. S. v.: Adeliger
les nobles  m.  Pl. [HIST.]	die Edelleute   - i. S. v.: Adelige
le gaz noble [CHEM.]	das Edelgas  Pl.: die Edelgase
la pourriture noble [AGR.]	die Edelfäule  kein Pl.   wiss.: Botrytis cinerea   [Wein und Weinbau]
la pourriture noble [AGR.]	die Edelreife  kein Pl.   wiss.: Botrytis cinerea   [Wein und Weinbau]
la pourriture noble [AGR.]	der Grauschimmel  Pl.: die Grauschimmel   wiss.: Botrytis cinerea   [Wein und Weinbau]
la pourriture noble [AGR.]	die Grauschimmelfäule  kein Pl.   wiss.: Botrytis cinerea   [Wein und Weinbau]
la femme noble [HIST.]	die Edelfrau  Pl.: die Edelfrauen   - i. S. v.: Aristokratin
la moisissure noble [KULIN.]	der Edelschimmel  Pl.: die Edelschimmel   - Käse
le fromage à moisissure noble [KULIN.]	der Edelpilzkäse  Pl.: die Edelpilzkäse
le vin liquoreux   - issu d'une sélection de grains avec pourriture noble	die Beerenauslese  Pl.: die Beerenauslesen

Adjektive / Adverbien

noble  m./f.  Adj.	nobel
noble  m./f.  Adj.	vornehm
noble  m./f.  Adj.	edel
noble  m./f.  Adj.	adlig   auch: adelig
noble  Adj.	exklusiv   - edel
classieux, classieuse  Adj. [ugs.]	nobel
au cœur noble	edelmütig
de caractère noble	hochsinnig  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

de famille noble

von edlem Geblüt [form.]

Beispiele

Elle met toute son énergie dans cette noble cause.

Sie verbraucht alle ihre Kräfte für diese edle Sache.

Orthographisch ähnliche Wörter

gnôle, niôle, nobel, obole, omble

nobel

Aus dem Umfeld der Suche

beau, cossue, cossu, belle