piéger - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

piéger qc.   - pour créer une explosion	etw.^Akk. mit einer Sprengladung versehen
piéger qc.   - pour créer une explosion	eine versteckte Sprengladung in (oder: an) etw.^Akk. anbringen
piéger qn. [fig.] [ugs.]	jmdm. eine Falle stellen
piéger qc. [PHYS.]	etw.^Akk. einfangen  | fing ein, eingefangen |
se faire piéger	reingelegt werden  | wurde, geworden/worden |
se laisser piéger [erw.] [ugs.]	sich^Akk. in die Falle locken lassen
se laisser piéger [erw.] [ugs.]	sich^Akk. reinlegen lassen
se laisser piéger [erw.] [ugs.]   - par de bonnes paroles	sich^Akk. einfangen lassen

Substantive

la lettre piégée	die Briefbombe  Pl.: die Briefbomben
la voiture piégée	die Autobombe  Pl.: die Autobomben
la fréquence piégée [TECH.]	die Sperrfrequenz  Pl.: die Sperrfrequenzen
l'affaiblissement piégé  m. [TECH.]	die Sperrdämpfung  Pl.: die Sperrdämpfungen
le sac à dos piégé	die Rucksackbombe  Pl.: die Rucksackbomben
le terroriste | la terroriste au sac à dos piégé	der Rucksackbomber | die Rucksackbomberin  Pl.: die Rucksackbomber, die Rucksackbomberinnen
le mode d'énergie piégée [TECH.]	die Energiebegrenzung  Pl.: die Energiebegrenzungen

Phrasen

piéger un animal	ein Tier mit einer Falle fangen
piéger un animal	ein Tier mit Fallen fangen

Orthographisch ähnliche Wörter

piger, pigner, piégeur, péguer, siéger

Pilger