précieux - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

précieux, précieuse  Adj.	wertvoll
précieux, précieuse  Adj.	kostbar
précieux, précieuse  Adj.	preziös
précieux, précieuse  Adj.	vielwertig
demi-précieux, demi-précieuse  Adj.	halbedel
semi-précieux, semi-précieuse  Adj.	halbedel

Substantive

le bois précieux	das Edelholz  Pl.: die Edelhölzer
l'objet précieux  m.	das Schaustück  Pl.: die Schaustücke
le feuillu précieux [AGR.]	der Edellaubbaum  Pl.: die Edellaubbäume   [Forstwirtschaft]
le métal précieux [CHEM.]	das Edelmetall  Pl.: die Edelmetalle
la pierre précieuse	der Edelstein  Pl.: die Edelsteine
le marchand de métaux précieux	der Edelmetallhändler  Pl.: die Edelmetallhändler
le marché des métaux précieux	der Edelmetallmarkt  Pl.: die Edelmetallmärkte
le contact en métal précieux [TECH.]	der Edelmetallkontakt
la pierre précieuse gravée	die Gemme  Pl.: die Gemmen
la bague en pierres précieuses	der Edelsteinring  Pl.: die Edelsteinringe
la bague en pierres précieuses	der Schmucksteinring  Pl.: die Schmucksteinringe
le bracelet en pierres précieuses	das Edelsteinarmband  Pl.: die Edelsteinarmbänder
le bracelet en pierres précieuses	das Schmucksteinarmband  Pl.

Beispiele

L'or et l'argent sont des métaux précieux.	Gold und Silber sind Edelmetalleedel, Metall.
Ce qu'il y a de plus précieux dans la vie, ce sont les amis.	Das Wertvollste am Leben sind Freunde.
À quel prix évaluez-vous cette pierre précieuse ?	Wie hoch schätzen Sie diesen Edelstein?
Il avait surestimé les pierres précieuses.	Er hatte die Edelsteine überbewertet.
Elle a fait la précieuse. [ugs.]	Sie zierte sich.

Phrasen

la parure de bijoux précieux

das Geschmeide  Pl.: die Geschmeide [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

spécieux