rapprocher - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

se rapprocher	näher rücken  | rückte, gerückt |
se rapprocher	näher kommen  | kam, gekommen |
rapprocher qc. à soi	zu sich^Dat. heranziehen  | zog heran, herangezogen |
se rapprocher de qn. (oder: qc.)	sich^Akk. jmdm./etw. nähern
se rapprocher de qn. (oder: qc.)	nahe an jmdn./etw. herankommen
rapprocher qc.	etw.^Akk. heranrücken  | rückte heran, herangerückt |   - Gegenstand
se rapprocher de qn. (oder: qc.)   - alliance, idées communes	den Schulterschluss mit jmdm./etw. vollziehen
rapprocher [fig.]	sich^Akk. annähern  | näherte an, angenähert |
se rapprocher [fig.]	sich^Dat. näher kommen  | kam, gekommen |
rapprocher des gens	Leute einander näher bringen  | brachte, gebracht |
rapprocher des gens	Leute zusammenbringen

Substantive

la garde rapprochée	die Leibgarde  Pl.: die Leibgarden
la garde rapprochée	die Leibwache  Pl.: die Leibwachen
la garde rapprochée	die Leibwächter
le plan rapproché [FOTO.]   auch  [fig.]	die Nahaufnahme  Pl.: die Nahaufnahmen   auch  [fig.]
la protection rapprochée	der Personenschutz  Pl.
la garde rapprochée   - conseillers	engste Berater
l'agent m. | l'agent f. de protection rapprochée [Abk.: APR]   - autre forme féminine possible : agente	der Personenschützer | die Personenschützerin  Pl.: die Personenschützer, die Personenschützerinnen
la garde rapprochée	die Entourage  Pl.   französisch [erw.]

Adjektive / Adverbien

de manière rapprochée	näherungsweise  Adv.
en combat rapproché	im Nahkampf

Definitionen

adverbe qui indique le déplacement de qc. se rapprochant du locuteur

rüber  Adv. [ugs.]   - herüber

Phrasen

chercher à se rapprocher de qn. (oder: qc.)   - alliance, idées communes

den Schulterschluss mit jmdm./etw. suchen

Orthographisch ähnliche Wörter

approcher

Aus dem Umfeld der Suche

approcher