Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| blâmer qn. | jmdn. rügen | rügte, gerügt | | ||||||
| morigéner qn. | jmdn. rügen | rügte, gerügt | | ||||||
| réprimander qn. | jmdn. rügen | rügte, gerügt | | ||||||
| admonester qn. | jmdn. rügen | rügte, gerügt | | ||||||
| condamner qc. - blâmer | etw.Akk. rügen | rügte, gerügt | | ||||||
| secouer qn. comme un prunier [fig.] [ugs.] | jmdn. rügen | rügte, gerügt | | ||||||
| soulever [JURA] - moyen | rügen | rügte, gerügt | | ||||||
| tancer qn. à cause de qc. [form.] | jmdn. wegen etw.Gen. rügen | rügte, gerügt | | ||||||
| gourmander qn. [poet.] | jmdn. streng rügen | rügte, gerügt | | ||||||
| réprimander qn. | jmdm. eine Rüge erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rügen | |||||||
| die Rüge (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le blâme | die Rüge Pl.: die Rügen | ||||||
| la réprimande | die Rüge Pl.: die Rügen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| donner des coups d'étrivières à qn. [fig.] veraltet | jmdn. scharf rügen | ||||||
| donner les étrivières à qn. [fig.] veraltet | jmdn. scharf rügen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| rügen | Letzter Beitrag: 27 Mai 08, 14:30 | |
| Offensichtliche Mängel sind von dem Käufer innerhalb von vier Wochen ab Lieferung des Vertra… | 6 Antworten | |
| Die Insel Rügen | Letzter Beitrag: 10 Apr. 08, 18:46 | |
| Die Insel Rügen gibt es ein französisches Wort für die Insel Rügen? Dankeschön! | 3 Antworten | |
| semoncer qn. (litteraire, rare) - jmdn. tadeln, jmdn. rügen, jmdm. einen Verweis erteilen | Letzter Beitrag: 14 Nov. 21, 12:40 | |
| Onze Églises chrétiennes semoncent Harperhttps://www.ledevoir.com/politique/canada/315620/on… | 2 Antworten | |
| semondre qn à qc (vx. ou régional) - jdn zu etwas einladen, zu etw. auffordern | Letzter Beitrag: 21 Okt. 16, 10:47 | |
| J’aimerais semondre quelques amis pour mon anniversaire. (Petite encyclopédie pour jouer ave… | 0 Antworten | |
