Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le suspect | la suspecte | die Verdachtsperson Pl.: die Verdachtspersonen | ||||||
| le suspect | la suspecte | der Verdächtige | die Verdächtige Pl.: die Verdächtigen | ||||||
| le suspect | la suspecte | der Tatverdächtige | die Tatverdächtige Pl.: die Tatverdächtigen | ||||||
| l'image suspecte f. [MED.] - radio | die Auffälligkeit (im Röntgenbild) Pl. [Radiologie] | ||||||
| l'image suspecte f. [MED.] - radio | auffälliges Bild [Radiologie] | ||||||
| le caractère suspect | die Verdächtigkeit | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suspecte | |||||||
| suspecter (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suspecter qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. verdächtigen | verdächtigte, verdächtigt | | ||||||
| sembler suspect(e) à qn. - plan, personne, situation | jmdm. nicht (ganz) geheuer sein | war, gewesen | - i. S. v.: verdächtig sein | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suspect, suspecte Adj. | suspekt | ||||||
| suspect, suspecte Adj. | verdächtig | ||||||
| suspect, suspecte Adj. | tatverdächtig | ||||||
| suspect, suspecte Adj. | auffällig - i. S. v.: verdächtig | ||||||
| peu suspect(e) | unverdächtig | ||||||
| suspecté(e) de meurtre | mordverdächtig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cette découverte l'a rendu de nouveau suspect. | Diese Entdeckung warf wieder den Verdacht auf ihn. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| suspect | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| un drôle d’oiseau - ein schräger Vogel | Letzter Beitrag: 12 Dez. 21, 11:22 | |
| schräger Vogel 1. umgangssprachlich sonderbarer, durch eine skurrile Art auffallender Mensch… | 1 Antworten | |
| louche-soupçonné | Letzter Beitrag: 22 Jan. 16, 23:54 | |
| Dans le film il s'agit d'un cambriolage et une conductrice de taxi a vu une personne louche/… | 4 Antworten | |
