Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| systématique m./f. Adj. | systematisch | ||||||
| avec méthode | systematisch | ||||||
| systématiquement Adv. - au sens de : selon un système précis ; invariablement | systematisch | ||||||
| pied à pied - combat, lutte | systematisch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sérier qc. | etw.Akk. systematisch aufgliedern | gliederte auf, aufgegliedert | | ||||||
| codifier qc. [erw.] | etw.Akk. systematisch erfassen | erfasste, erfasst | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la rotation professionnelle | systematischer Arbeitsplatzwechsel | ||||||
| l'erreur systématique f. | systematischer Fehler | ||||||
| l'esprit de synthèse m. | systematisches Denken | ||||||
| l'esprit systématique m. | systematisches Denken | ||||||
| l'échantillonnage systématique m. | systematisches Stichprobenverfahren | ||||||
| la filmographie [CINE.] | (systematisches) Filmverzeichnis | ||||||
| l'erreur systématique f. [METR.] [TECH.] | systematische Messabweichung [Mess- und Regeltechnik] | ||||||
| la défaillance reproductible [TECH.] | systematischer Ausfall | ||||||
| la défaillance systématique [TECH.] | systematischer Ausfall | ||||||
| la panne systématique [TECH.] | systematischer Fehlzustand | ||||||
| le biais [TECH.] | systematische Messabweichung eines Messgeräts [Mess- und Regeltechnik] | ||||||
| l'erreur de justesse f. [METR.] - d'un instrument de mesure | systematische Messabweichung eines Messgeräts [Mess- und Regeltechnik] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir l'esprit systématique | systematisch denken | ||||||
| avoir l'esprit systématique | über systematisches Denken verfügen | ||||||
Werbung
Werbung
