Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extra-professionnel, extra-professionnelle Adj. | nebenberuflich | ||||||
| techno-professionnel, techno-professionnelle Adj. | berufstechnisch | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | Profi... | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | Berufs... | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | beruflich | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | berufsbezogen | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | berufsmäßig | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | fachlich | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | gewerbsmäßig | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | hauptamtlich | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | professionell | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | profihaft | ||||||
| semi-professionnel, semi-professionnelle Adj. | halbprofessionell | ||||||
| non professionnel(le) | unfachmännisch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| changer de voie professionnelle | sichAkk. beruflich umorientieren | ||||||
| être en reconversion professionnelle | sichAkk. beruflich umorientieren | ||||||
| gravir les échelons (de la hiérarchie professionnelle) | auf der Karriereleiter nach oben steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| gravir les échelons (de la hiérarchie professionnelle) | beruflich vorwärtskommen | kam vorwärts, vorwärtsgekommen | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| institut fédéral allemand de formation professionnelle [BILDUNGSW.] | das Bundesinstitut für Berufsbildung [Abk.: BIBB] | ||||||
| interdiction d'exercer une activité professionnelle pour un étranger en situation irrégulière [ADMIN.] [JURA] | das Beschäftigungsverbot Pl.: die Beschäftigungsverbote - Ausländer ohne Aufenthaltserlaubnis | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reprendre la vie professionnelle | wieder ins Berufsleben einsteigen | stieg ein, eingestiegen | | ||||||
| adopter une conduite professionnelle | sichAkk. professionell verhalten | ||||||
| faire une pause professionnelle | eine berufliche Auszeit nehmen | ||||||
| à la ville comme dans la vie professionnelle | sowohl privat als auch beruflich | ||||||
| en parallèle à une activité professionnelle hauptsächlich - formation | berufsbegleitend | ||||||
| monter les échelons (de la hiérarchie professionnelle) [fig.] | die Karriereleiter hinaufsteigen [fig.] | ||||||
| faire un break professionnel [ugs.] | eine Auszeit vom Job nehmen [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il est retenu pour des raisons professionnelles. | Er ist dienstlich verhindert. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| professionnel | |
Werbung








