triple - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

triple
tripler (Verb)

Substantive

le triple	das Dreifache  kein Pl.
le triple A [FINAN.]   - notation financière	das AAA-Rating  Pl.: die AAA-Ratings
le triplé | la triplée [BIOL.]	der Drilling  Pl.: die Drillinge
le triplé   hauptsächlich  [SPORT]	der Dreifacherfolg  Pl.: die Dreifacherfolge
le triplé   hauptsächlich  [SPORT]	der Dreifachsieg  Pl.: die Dreifachsiege
le triplé   hauptsächlich  [SPORT]	der Hattrick  Pl.: die Hattricks   englisch
le triplé [SPORT]	der Dreierpack  Pl.: die Dreierpacks/die Dreierpacke   - Sportjargon
les triplés  m.  Pl. [BIOL.]	die Drillinge
le triple croche [MUS.]	die Zweiunddreißigstelnote  Pl.: die Zweiunddreißigstelnoten
le triple file [SPORT]	die Dreierreihe  Pl.: die Dreierreihen
le triple saut [SPORT]	der Dreisprung  Pl.: die Dreisprünge
le triple tarif [ELEKT.]	der Dreifachtarif  Pl.: die Dreifachtarife
le triple vitrage [BAU.]	die Dreifachverglasung  Pl.: die Dreifachverglasungen
le triple idiot [ugs.] [pej.]	der Vollidiot  Pl.: die Vollidioten

Adjektive / Adverbien

triple  m./f.  Adj.	dreifach
triple  m./f.  Adj. [TECH.]	Dreifach...
triplé, triplée  Adj.	verdreifacht
à triple rotatif	dreitourig

Verben

tripler qc.	etw.^Akk. verdreifachen  | verdreifachte, verdreifacht |
tripler qc. [BILDUNGSW.]   - une classe	zum dritten Mal (eine Klasse) wiederholen  | wiederholte, wiederholt |

Phrasen

au triple galop [fig.]

im Schweinsgalopp [fig.] [ugs.]

Beispiele

Le triple "footballeur mondial" renouvela son contrat finissant de deux années supplémentaires.	Der dreifache WeltfußballerFußballer des Jahres verlängerte seinen auslaufenden Vertrag um weitere zwei Jahre.
Il a le triple de travail à faire.	Er hat dreimal so viel Arbeit zu verrichten.
Le nombre de candidats tripla.	Die Zahl der Bewerber verdreifachte sich.

Orthographisch ähnliche Wörter

tipule, trigle, trille, tripale, triplée, tripler, triplet, triplex, triplé

Triole, Tripel

Aus dem Umfeld der Suche

drilling, triplée