Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dissimuler qc. - erreur | etw.Akk. vertuschen | vertuschte, vertuscht | | ||||||
| étouffer qc. - scandale | etw.Akk. vertuschen | vertuschte, vertuscht | | ||||||
| masquer qc. | etw.Akk. vertuschen | vertuschte, vertuscht | - Tatsachen | ||||||
| cacher qc. - erreur | etw.Akk. vertuschen | vertuschte, vertuscht | - Fehler | ||||||
| mettre qc. sous l'étouffoir [fig.] | etw.Akk. vertuschen | vertuschte, vertuscht | | ||||||
| occulter qc. [fig.] | etw.Akk. vertuschen | vertuschte, vertuscht | - Probleme | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il essaya de dissimuler sa faute. | Er versuchte seinen Fehler zu vertuschen. | ||||||
| On dissimule la vérité. | Man vertuscht die Wahrheit. | ||||||
| Le scandale a été étouffé. | Der Skandal wurde vertuscht. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| vertauschen, Vertauschen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verdecken, verbergen, verschleiern, verhehlen, unterschlagen, vernebeln, hinwegtäuschen, maskieren, kaschieren, bedecken, unterdrücken | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| vertuschen, schönreden und seiterwursteln | Letzter Beitrag: 25 Sep. 08, 04:20 | |
| Dabei wäre es die dringlichste Aufgabe jeder Regierung, im Interesse des Landes eine Radikal… | 24 Antworten | |
| *mettre qc sous l‘étouffoir - etw. unterdrücken, etw. vertuschen | Letzter Beitrag: 10 Jan. 13, 16:26 | |
| „L'ancienne candidate à la présidentielle de 2007 a choisi de mettre sous l'étouffoir ses criti | 29 Antworten | |
| balayer qc. sous le tapis, mettre qc. sous le tapis - etw. unter den Teppich kehren, etw. verheimlichen, etw. vertuschen | Letzter Beitrag: 28 Apr. 21, 12:44 | |
| Napoléon „était raciste, sexiste, despotique, militariste, colonisateur, mais tout cela est gén | 2 Antworten | |
