bedecken - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

couvrir qc.	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
coiffer qc.	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
couvrir qc. de (oder: par) qc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
joncher qc. de qc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
revêtir qc. de qc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
se joncher de qc.	sich^Akk. mit etw.^Dat. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
couvrir qc. de qc.   - au sens de : recouvrir	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
garnir de qc.	mit etw.^Dat. bedecken  | bedeckte, bedeckt |   - Stoff
cacher qc.   - en recouvrant qc.	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |   - um etw.^Akk. zu verstecken
tapisser qc. de qc. [erw.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
occulter qc. [ASTRON.]	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
ouater qc. [poet.]	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |   - wie mit Watte
recouvrir qc.	etw.^Akk. wieder bedecken  | bedeckte, bedeckt |
graveler qc.	etw.^Akk. mit Kies bedecken  | bedeckte, bedeckt |

Phrasen

givrer qc.	etw.^Akk. mit Raureif bedecken
adopter un profil bas	sich^Akk. bedeckt halten

Beispiele

Le sol était jonché de papiers.

Der Boden war mit Papieren bedeckt.

Orthographisch ähnliche Wörter

abdecken, Abdecken, Bedenken, bedenken, belecken

Aus dem Umfeld der Suche

verdecken, überziehen, bestreuen, verkleiden, einhüllen, vertuschen