Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le profil | das Profil Pl.: die Profile | ||||||
| le profil | das Psychogramm Pl.: die Psychogramme | ||||||
| le profil | die Seitenansicht Pl.: die Seitenansichten | ||||||
| la suspente [BAU.] | das Profil Pl.: die Profile | ||||||
| le profilé [TECH.] [BAU.] | das Profil Pl.: die Profile | ||||||
| le profil ADN [BIOL.] [JURA] | das DNA-Identifizierungsmuster Pl.: die DNA-Identifizierungsmuster - DNA-Profil | ||||||
| le profil aérodynamique | die Stromlinienform Pl.: die Stromlinienformen | ||||||
| le profil professionnel | das Berufsbild Pl.: die Berufsbilder | ||||||
| le profil d'utilisateur | das Userprofil Pl.: die Userprofile | ||||||
| le profil de plongée | das Tauchprofil Pl.: die Tauchprofile | ||||||
| le profil de service | das Serviceprofil Pl.: die Serviceprofile | ||||||
| le profil du métier | das Berufsbild Pl.: die Berufsbilder | ||||||
| le profil creux [TECH.] | das Hohlprofil Pl.: die Hohlprofile [Hüttenwesen] | ||||||
| le profil (oder: de la, de) dent [TECH.] | die Zahnflanke Pl.: die Zahnflanken | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| profiler qc. | etw.Akk. im Profil darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
| remplir le profil exigé | das Anforderungsprofil erfüllen | erfüllte, erfüllt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir le profil - emploi | dem Anforderungsprofil entsprechen | ||||||
| faire profil bas | sichAkk. diskret geben | ||||||
| faire profil bas | kleinlaut sein | ||||||
| adopter un profil bas | kleinlaut sein | ||||||
| adopter un profil bas | sichAkk. bedeckt halten | ||||||
| faire profil bas | sichAkk. unauffällig verhalten hauptsächlich - als Deckung, aus Angst | ||||||
| faire profil bas hauptsächlich - par manque de confiance en soi | sichAkk. kleinhalten | ||||||
| adopter un profil bas | sichAkk. unauffällig verhalten hauptsächlich - als Deckung, aus Angst | ||||||
| avoir le bon profil - emploi | gut ins Anforderungsprofil passen | ||||||
| faire profil bas [fig.] - au sens de : éviter de se faire remarquer | leisetreten | -, leisegetreten | [pej.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le château découpe son profil sur les nuages. | Die Konturen des Schlosses heben sich gegen die Wolken ab. | ||||||
| Elle n'a pas le profil pour le poste. | Sie entspricht nicht dem Anforderungsprofil für die Stelle. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| psychogramme | Fangleine |
Werbung
