Profit - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le profit	der Gewinn  Pl.: die Gewinne
le bénéfice [FINAN.]	der Profit  Pl.: die Profite
le profit	der Profit  Pl.: die Profite
le profit	der Reingewinn  Pl.: die Reingewinne
le profit	der Gewinn  kein Pl. [fig.]
le profit net	der Nettogewinn  Pl.: die Nettogewinne
le profit net	der Reingewinn  Pl.: die Reingewinne
le profit de l'an dernier	der Vorjahresgewinn  Pl.: die Vorjahresgewinne
le profit du groupe	der Konzerngewinn  Pl.: die Konzerngewinne
l'augmentation du profit  f.	die Gewinnsteigerung  Pl.: die Gewinnsteigerungen
la réduction du profit	der Ertragseinbruch  Pl.: die Ertragseinbrüche
la marge de profit [KOMM.]	die Gewinnmarge  Pl.: die Gewinnmargen
la baisse des profits	der Gewinneinbruch  Pl.: die Gewinneinbrüche
l'amélioration des profits  f.	die Gewinnverbesserung  Pl.: die Gewinnverbesserungen

Adjektive / Adverbien

sans profit	gewinnlos
pour le profit	auf Profit aus
de réduction de profit	gewinnmindernd

Präpositionen / Pronomen / ...

au profit de qn.	zu jmds. Gunsten
au profit de qn. (oder: qc.)	zugunsten (auch: zu Gunsten)  +Gen.  Präp.
au profit de qn. (oder: qc.)	jmdm./etw. zugunsten (auch: zu Gunsten)
au profit de qn. (oder: qc.)	zugunsten (auch: zu Gunsten) von jmdm./etw.  Adv.

Definitionen

faire un profit élevé par le biais de manipulations frauduleuses

einen Reibach   auch: Rebbach machen [ugs.]   jiddisch

Verben

mettre qc. à profit	etw.^Akk. wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
mettre qc. à profit	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
mettre qc. à profit	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
faire un bénéfice [KOMM.]	einen Profit erzielen
réaliser un bénéfice [KOMM.]	einen Profit erzielen

Phrasen

tirer profit de qc.	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen
tirer profit de qc.	etw.^Akk. ausnutzen
tirer profit de qc.	sich^Dat. etw.^Akk. zunutze machen
au profit d'œuvres caritatives	für mildtätige Zwecke

Beispiele

Elle dénonce les entreprises qui tirent profit de la destruction de la forêt vierge.

Sie prangert Firmen an, die aus der Zerstörung der Urwälder Profit schlagen.

Orthographisch ähnliche Wörter

profil

Prophet, Untergangsprophet, Profi, Profil, Prosit

Aus dem Umfeld der Suche

boni, bénéfice, lucre

Erwerb, Verkaufserlös, Pfründe, Gewinn