Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la vocation - appel intérieur, disposition | die Berufung Pl.: die Berufungen - Lebensaufgabe | ||||||
| la vocation - destinée, rôle | die Bestimmung Pl. - Schicksal, Zweck | ||||||
| l'économie du marché à vocation sociale f. [WIRTSCH.] | soziale Marktwirtschaft | ||||||
| la renonciation à la vocation héréditaire [JURA] | der Erbverzicht Pl.: die Erbverzichte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à vocation nationale | auf nationaler Ebene | ||||||
| à vocation nationale | landesweit | ||||||
| à vocation nationale | national | ||||||
| à vocation nationale | national ausgerichtet | ||||||
| à vocation nationale | bundesweit - auf Deutschland bezogen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir vocation à qc. | sichAkk. für etw.Akk. eignen | eignete, geeignet | | ||||||
| avoir vocation à qc. | zu etw.Dat. berufen sein | ||||||
| avoir vocation à faire qc. | befähigt sein, etw.Akk. zu tun | war, gewesen | | ||||||
| avoir vocation à faire qc. | die Aufgabe haben, etw.Akk. zu tun | ||||||
| avoir vocation à faire qc. | sichAkk. berufen fühlen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| n'avoir nulle vocation à (oder: pour) faire qc. | sichAkk. nicht berufen fühlen, etw.Akk. zu tun | ||||||
Werbung
Werbung







