catalogue - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
catalogue
				cataloguer (Verb)

Substantive
				`le catalogue`			`der Katalog Pl.: die Kataloge`
				`le catalogue général`			`der Gesamtkatalog Pl.: die Gesamtkataloge`
				`le catalogue de la foire`			`der Messekatalog Pl.: die Messekataloge`
				`le catalogue de mesures`			`der Maßnahmenkatalog Pl.: die Maßnahmenkataloge`
				`le catalogue des publications`			`der Verlagskatalog Pl.: die Verlagskataloge`
				`le catalogue des variétés [MED.]`			`die Sortenliste Pl.: die Sortenlisten`
				`l'entrée de catalogue f.`			`der Katalogeintrag Pl.: die Katalogeinträge`
				`le prix (au (oder: de)) catalogue [KOMM.]`			`der Listenpreis Pl.: die Listenpreise`
				`la vente par catalogue [Abk.: VPC] [KOMM.]`			`der Versandhandel kein Pl.`
				`le catalogue de vente par correspondance`			`der Versandkatalog Pl.: die Versandkataloge`
				`le catalogue de pièces détachées [TECH.]`			`der Ersatzteilekatalog Pl.: die Ersatzteilekataloge`
				`le catalogue de pièces détachées [TECH.]`			`der Teilekatalog Pl.: die Teilekataloge`
				`le prix mentionné dans le catalogue`			`der Katalogpreis Pl.: die Katalogpreise`
				`la vente de livres sur catalogue [KOMM.]`			`der Versandbuchhandel kein Pl.`

Verben
				`cataloguer qc.`			`etw.^Akk. in einen Katalog aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`cataloguer qc.`			`etw.^Akk. in einem Katalog erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`cataloguer qc.`			`etw.^Akk. karteimäßig erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`cataloguer qc.`			`etw.^Akk. katalogisieren \| katalogisierte, katalogisiert \|`
				`cataloguer qn. [pej.]`			`jmdn. abstempeln \| stempelte ab, abgestempelt \| [ugs.] [pej.]`
				`cataloguer qn. [pej.]`			`jmdn. in eine Schublade stecken [ugs.] [pej.]`

Adjektive / Adverbien
				`non catalogué(e)`			`unkatalogisiert`

Beispiele
				`Choisissez votre véhicule directement dans le catalogue.`			`Wählen Sie Ihr Fahrzeug direkt aus dem Katalog.`

Orthographisch ähnliche Wörter
Catalogne, cataloguer

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Fachkatalog - Catalogue spécialisé	Letzter Beitrag: 10 Feb. 09, 10:11
Il s'agit du catalogue publié par une société de commerce par correspondance.		4 Antworten
SVP buro - catalogue DSI	Letzter Beitrag: 22 Aug. 16, 15:57
Weiß jemand, was genau mit SVP buro und ctalogue DSI gemeint ist?Pout tout besoin lié à la …		3 Antworten
*prix au catalogue - Listenpreis	Letzter Beitrag: 06 Sep. 12, 17:23
"prix catalogue" ist bereits im Wörterbuch enthalten. Auch die vorgeschlagenen Begriffe sind…		0 Antworten
... unser Katalog und Preisliste - ... nos catalogue et tarif	Letzter Beitrag: 08 Sep. 13, 22:36
Pour de plus amples informations consultez nos catalogue et tarif. Ich würde diesen französi…		15 Antworten
Le catalogue est édité à plus d'un million d'exemplaires	Letzter Beitrag: 07 Mai 07, 09:59
Le catalogue est édité à plus d'un million d'exemplaires		2 Antworten
De la même facon lorsque la societe met dans son catalogue	Letzter Beitrag: 08 Sep. 09, 19:35
Auf die gleiche Weise veröffentliche das Unternehmen das Produkt in seinem Katalog. bin mir…		1 Antworten
reconstitution et analyse de la collection, création du catalogue de la collection	Letzter Beitrag: 16 Mär. 09, 18:24
steht in einem CV: 2003: rédaction de l'étude sur la colection privée d'Antoni Blank, peintr…		1 Antworten
Pour avoir une idée plus précise de nos activités, veuillez consulter le catalogue ci-joint - Um sich ein genaueres Bild	Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 20:00
Pour avoir une idée plus précise de nos activités, veuillez consulter le catalogue ci-joint …		0 Antworten
Wir würden uns hoch erfreut zeigen, wenn Sie uns Ihren aktuellen Katalog schicken könnten. - Nous souhaiterions tres enchante nous monterons lorsque nous adressons votre actuel catalogue.	Letzter Beitrag: 12 Nov. 06, 17:09
Wir würden uns hoch erfreut zeigen, wenn Sie uns Ihren aktuellen Katalog schicken könnten. …		1 Antworten
dessen Auslage laut der Vergabe-Ausschreibung des Bundestags jedoch verboten ist. - dont l'accès au catalogue est pourtant, selon la procédure d'attribution des marchés du parlement, interdit.	Letzter Beitrag: 15 Jul. 16, 16:52
Am Ende beziehen die Abgeordneten allerdings ihre Ware aus dem teuren »erweiterten Sortimen…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?