Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'enceinte f. - espace fermé | abgeschlossener Bereich | ||||||
| l'enceinte f. - espace fermé | abgeschlossener Raum | ||||||
| l'enceinte f. - espace fermé | abgeschlossenes Gebiet | ||||||
| l'enceinte f. - mur | die Stadtmauer Pl.: die Stadtmauern | ||||||
| l'enceinte f. [ARCHIT.] [MILIT.] [HIST.] | das Außenwerk Pl.: die Außenwerke | ||||||
| l'enceinte f. [BAU.] | die Anlage Pl.: die Anlagen - Gelände | ||||||
| l'enceinte f. [BAU.] | das Gelände Pl.: die Gelände - abgeschlossenes Gebiet | ||||||
| l'enceinte f. [TECH.] - boitier | das Gehäuse Pl.: die Gehäuse | ||||||
| l'enceinte f. [TECH.] - chambre à vide | der Vakuumbehälter Pl.: die Vakuumbehälter | ||||||
| l'enceinte f. [TECH.] - chambre à vide | die Vakuumkammer Pl.: die Vakuumkammern | ||||||
| l'enceinte f. [TECH.] - son | die Lautsprecherbox Pl.: die Lautsprecherboxen | ||||||
| l'enceinte f. [TECH.] - son | der Lautsprecher Pl.: die Lautsprecher | ||||||
| l'enceinte f. - mur | die Umwallung Pl.: die Umwallungen [form.] | ||||||
| l'enceinte acoustique f. | die Schallwand Pl.: die Schallwände | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enceinte | |||||||
| enceindre (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enceinte Adj. - seulement au féminin | schwanger - Frau | ||||||
| enceinte jusqu'aux yeux [ugs.] | hochschwanger | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enceindre qc. selten | etw.Akk. umfassen | umfasste, umfasst | | ||||||
| enceindre qc. selten | etw.Akk. umgeben | umgab, umgeben | | ||||||
| tomber enceinte | schwanger werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| mettre qn. enceinte | jmdn. schwängern | schwängerte, geschwängert | | ||||||
| être enceinte de qn. - enfant | mit jmdm. schwanger sein | war, gewesen | | ||||||
| être enceinte de qn. - père de l'enfant | von jmdm. schwanger sein | war, gewesen | | ||||||
| être enceinte de deux/trois/... mois | im zweiten/dritten/... Monat schwanger sein | war, gewesen | | ||||||
| être enceinte de son premier/troisième/... enfant | zum ersten/dritten/... Mal schwanger sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| haut-parleur, hautparleur | |
Werbung
