Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le troisième | la troisième | der Dritte | die Dritte Pl.: die Dritten | ||||||
| le troisième - étage | dritte Etage | ||||||
| le troisième - étage | dritter Stock | ||||||
| le troisième âge (kurz: le 3ème âge) | das Pensionsalter Pl. | ||||||
| le troisième âge (kurz: le 3ème âge) | der Ruhestand kein Pl. | ||||||
| le troisième âge (kurz: le 3ème âge) | die Senioren | ||||||
| le Troisième Reich [HIST.] | das Dritte Reich | ||||||
| le troisième dimanche de l'Avent [REL.] | dritter Advent - i. S. v.: Adventssonntag | ||||||
| l'université du troisième âge f. | das Seniorenstudium Pl. | ||||||
| la maison du troisième âge | das Altenheim Pl.: die Altenheime | ||||||
| la maison du troisième âge | das Seniorenheim Pl.: die Seniorenheime | ||||||
| la maison du troisième âge | das Altersheim Pl.: die Altersheime | ||||||
| la résidence du troisième âge | die Altentagesstätte Pl.: die Altentagesstätten | ||||||
| la soirée pour le troisième âge | der Seniorenabend Pl.: die Seniorenabende | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| troisième m./f. Adj. | dritter | dritte | drittes | ||||||
| du troisième âge | Senioren... | ||||||
| le troisième plus grand, la troisième plus grande | drittgrößter | drittgrößte | drittgrößtes Adj. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ancien nom des 8ème ou 9ème classes dans le système scolaire allemand ou suisse autrefois, correspond environ aux classes de quatrième et troisième en France [BILDUNGSW.] | die Tertia veraltet (Deutschland, Schweiz) [Schule] - in deutschen humanistischen Gymnasien | ||||||
| élève d'une 9ème classe dans le système scolaire allemand autrefois, correspond environ à un élève de troisième en France [BILDUNGSW.] | der Obertertianer | die Obertertianerin veraltet [Schule] - in deutschen humanistischen Gymnasien | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il est en troisième année de médecine. | Er studiert im fünften (sechsten) Semester Medizin. | ||||||
| Il est en troisième année de médecine. | Er studiert im dritten Jahr Medizin. | ||||||
| Nous avons réussi à nous loger dans un hôtel de troisième classe. | Wir sind in einem drittklassigen Hotel untergekommen. | ||||||
| La France annonce l'instauration d'une allocation parentale d'éducation de 750 euro par mois à partir du troisième enfant. | Frankreich kündigt die Einführung eines monatlichen Erziehungsgeldes in Höhe von 750 Euro ab dem dritten Kind an. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Troisième | |
Werbung
