Hotel - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'hôtel  m.  h muet	das Hotel  Pl.: die Hotels
l'hôtel capsule  m.   - hébergement japonais en caissons	das Schließfachhotel [ugs.]   - Unterkunft auf sehr engem Raum, ursprünglich aus Japan stammend
l'hôtel  m.  h muet	das Absteigequartier  Pl.: die Absteigequartiere
l'hôtel  m.  h muet	das Gästehaus  Pl.: die Gästehäuser
l'hôtel  m.  h muet	der Gasthof  Pl.: die Gasthöfe
l'hôtel  m.  h muet	das Gasthaus  Pl.: die Gasthäuser
l'hôtel  m.  h muet	das Stadthaus  Pl.: die Stadthäuser
l'hôtel sans restaurant  m.  h muet	das Hotel garni
l'hôtel trois étoiles  m.  h muet	das Drei-Sterne-Hotel  Pl.: die Drei-Sterne-Hotels
l'hôtel quatre étoiles  m.  h muet	das Vier-Sterne-Hotel   auch: Viersternehotel  Pl.: die Vier-Sterne-Hotels, die Viersternehotels
l'hôtel deux étoiles  m.  h muet	das Zwei-Sterne-Hotel  Pl.: die Zwei-Sterne-Hotels
l'hôtel de ville  m.  h muet	das Rathaus  Pl.: die Rathäuser
l'hôtel particulier  m.  h muet	vornehmes Privathaus
l'hôtel particulier  m.  h muet	das Stadtpalais  Pl.: die Stadtpalais   französisch

Präpositionen / Pronomen / ...

hôtelier, hôtelière  Adj.  h muet

Hotel...

Verben

descendre à l'hôtel   veraltend   - au sens de : loger

im Hotel absteigen  | stieg ab, abgestiegen | [ugs.]

Beispiele

L'hôtel donne directement sur la plage.	Das Hotel liegt direkt am Strand.
L'hôtel est très central.	Das Hotel liegt sehr zentral.
L'inconvénient, c'est que l'hôtel coute cher.	Das Schlimme daran ist, dass das Hotel teuer ist.
Cette nouvelle a fait le tour de l'hôtel.	Diese Nachricht ging durch das ganze Hotel.
Cet hôtel offre du jus de fruits frais au petit-déjeuner.	Dieses Hotel bietet frischen Obstsaft zum Frühstück an.
Il n'y a pas une seule chambre de libre dans cet hôtel.	Es gibt kein einziges freies Zimmer in diesem Hotel.
Nous avons réussi à nous loger dans un hôtel de troisième classe.	Wir sind in einem drittklassigen Hotel untergekommen.
Le camping revient moins cher que de passer la nuit à l'hôtel.	Zelten ist billiger, als im Hotel zu übernachten.
J'ai choisi un hôtel deux étoiles.	Ich habe ein Zwei-Sterne-Hotel ausgesucht.
Nous avons passé la nuit dans un hôtel de luxe.	Wir haben in einem Luxushotel übernachtet.
Ça finit par revenir cher de toujours habiter à l'hôtel.	Auf die Dauer wird es teuer, wenn man immer im Hotel wohnt.

Phrasen

être logé(e), nourri(e), blanchi(e)   - ironique   - phénomène Tanguy	im Hotel Mama wohnen [fig.]   - ironisch
habiter chez ses parents   - phénomène Tanguy	im Hotel Mama wohnen [fig.]   - ironisch

Orthographisch ähnliche Wörter

honte, hôte, hotte, hôtel, motel

Hobel, Hotel-, Motel

Aus dem Umfeld der Suche

auberge

Gästehaus, Absteigequartier, Gasthaus, Gasthof, Stadthaus