allocation - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'allocation  f. [ADMIN.]	die Zuordnung  Pl.: die Zuordnungen
l'allocation  f. [ADMIN.]	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
l'allocation  f. [ADMIN.]	die Zuweisung  Pl.: die Zuweisungen
l'allocation  f. [FINAN.]	die Beihilfe  Pl.: die Beihilfen
l'allocation  f.   hauptsächlich  [FINAN.]	die Allokation  Pl.: die Allokationen
l'allocation  f.   hauptsächlich  [FINAN.]	Zuweisung von finanziellen Mitteln
l'allocation  f. [FINAN.]	die Entschädigung  Pl.: die Entschädigungen (Schweiz)
l'allocation  f. [FINAN.]	der Zuschuss  Pl.: die Zuschüsse (Schweiz)
l'allocation (journalière) de proche aidant  f. [Abk.: AJPA]	Entgeltersatzleistung, die ein pflegender Angehöriger erhält; entspricht in einigen Punkten dem Pflegeunterstützungsgeld
l'allocation chômage  f. [ADMIN.] [FINAN.]	die Arbeitslosenunterstützung  Pl.: die Arbeitslosenunterstützungen
l'allocation chômage  f. [ADMIN.] [FINAN.]	das Stempelgeld  Pl.: die Stempelgelder [ugs.]
l'allocation chômage  f. [ADMIN.] [FINAN.]	das Arbeitslosengeld  Pl.: die Arbeitslosengelder [Abk.: ALG]
l'allocation (de) dépendance  f. [ADMIN.] [FINAN.]	das Pflegegeld  Pl.: die Pflegegelder
l'allocation prénatale  f. [FINAN.]	das Schwangerschaftsgeld  Pl.

Definitionen

allocation familiale supplémentaire pour les familles à faible revenu [ADMIN.] [FINAN.]

der Kinderzuschlag  Pl.: die Kinderzuschläge   auch    - Kindergeldzuschlag

Beispiele

La France annonce l'instauration d'une allocation parentale d'éducation de 750 euro par mois à partir du troisième enfant.

Frankreich kündigt die Einführung eines monatlichen Erziehungsgeldes in Höhe von 750 Euro ab dem dritten Kind an.

Orthographisch ähnliche Wörter

allocution

Allokation

Aus dem Umfeld der Suche

alloc, attribution