Feeling - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

Feeling
feel (Verb)

Nouns

feeling   - emotion	le sentiment
feeling   - impression	le feeling   English
feeling   - impression	l'impression  f.   - au sens de : sentiment
feeling   - impression	le sentiment   - au sens de : impression
feeling   - mass noun; sensation	la sensation   - au contact de quelque chose
feeling for nature	le sentiment naturel
feeling of suffocation	l'oppression  f.   - au sens de : malaise
feeling of faintness [MED.]	le malaise
bitter feeling	l'amertume  f.
foreboding feeling	le mauvais pressentiment
matter of feeling	l'affaire de sentiment  f.

Adjectives / Adverbs

feeling  adj.

sensible  adj.  m./f.   - au sens de : qui a de la sensibilité

Verbs

to feel for sth.  | felt, felt |	chercher qc. à tâtons
to feel for sth.  | felt, felt |	chercher qc. en tâtonnant
to feel sth.  | felt, felt |   - explore by touching	palper qn. (or: qc.)
to feel sth.  | felt, felt |   - perceive by touch	toucher qc.
to feel so. (or: sth.)  | felt, felt |   - explore by touching	tâter qn. (or: qc.)
to feel sth.  | felt, felt |   - be aware of	sentir qc.   - au sens de : percevoir
to feel sth.  | felt, felt |   - grief, anger, happiness, relief	éprouver qc.   - peine, colère, joie, soulagement
to feel sth.  | felt, felt |   - grief, anger, happiness, relief	ressentir qc.   - peine, colère, joie, soulagement
to feel sth.  | felt, felt |   - pain	sentir qc.   - douleur
to feel for so.  | felt, felt | [coll.]   - be in love	en pincer pour qn. [coll.]
to feel for so.  | felt, felt | [coll.]   - be in love	être amoureux(-euse) de qn.
to feel for so.  | felt, felt | [coll.]   - feel sorry	avoir du chagrin pour qn.
to feel for so.  | felt, felt | [coll.]   - feel sorry	avoir de la peine pour qn.
to feel for so.  | felt, felt | [coll.]   - feel sorry	être désolé(e) pour qn.

Examples

I feel you.	Je te comprends.
Feeling good?	La forme ?
I'm feeling better.	Je vais mieux.
I know the feeling.	Je sais ce que c'est.
Are you feeling any better?	Est-ce que vous vous sentez mieux ?
How are you feeling?	Comment tu te portes ?
How are you feeling?	Comment vous portez vous ?
I have feelings for you.	J'ai des sentiments pour toi.
I feel queasy.	J'ai mal au cœur.
I feel nauseated.	J'ai mal au cœur.
I feel underwater.	Je me sens sous l'eau.
I feel nauseous.	J'ai la nausée.
I feel sick.	J'ai mal au cœur.
I feel unwell.	Je ne me sens pas bien.

Phrases / Collocations

to stop feeling guilty	déculpabiliser
to stop so. feeling guilty	déculpabiliser qn.
to hurt so.'s feelings	blesser qn.
to have mixed feelings about so. (or: sth.)	avoir des sentiments mitigés à propos de qn. (or: qc.)
to have guilty feelings about sth.	se sentir coupable à propos de qc.
to have strong feelings about sth.	avoir des idées arrêtées sur qc.
to have feelings for so.	avoir des sentiments pour qn.
No hard feelings!	Sans rancune ! [coll.]
to feel low   - depressed	se sentir déprimé(e)
to feel bad about sth.   - guilt	s'en vouloir de qc.
to feel uncomfortable	se sentir mal à l'aise
to feel guilt	se sentir coupable
to feel guilty	se sentir coupable
to feel guilty	culpabiliser

Orthographically similar words

feeding, fueling, reeling

Related search terms

impression, sensitive, sentiment

impression, sensation, sentiment