sick - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

sick  adj. [MED.]	malade  m./f.
sick  adj. [coll.]   - awesome	génial, géniale
sick  adj. [coll.]   - awesome	trop bien [coll.]
sick  adj.   - humour, joke [coll.]	de mauvais goût   - humour, blague
sick  adj. [fig.]   - humour	déjanté, déjantée   - humour
sick  adj. [fig.]   - joke	de mauvais goût   - blague

Nouns

the sick plural noun	les malades  pl.  m.
sick (Brit.) [coll.]   - mass noun	le vomi [coll.]
sick (Brit.) [coll.]   - mass noun	la vomissure
sick (Brit.) [coll.]   - mass noun	le dégueulis [vulg.]
sick-leave	le congé maladie
sick bed [MED.]	le lit de malade
sick bay [MED.] [NAUT.]	l'infirmerie  f.   - d'un navire
sick room [MED.] [EDUC.]	l'infirmerie  f.   - d'une école

Phrases / Collocations

It's sick!	C'est un truc de malade !
to worried sick	être fou(folle) d'inquiétude
to worried sick	être rempli(e) d'inquiétude
to worried sick	être rongé(e) d'inquiétude
to worried sick	être mort(e) d'inquiétude
to be sick (and tired) of sth. [fig.]	en avoir marre de qc.
to fall sick [MED.]	tomber malade
to get sick [MED.]	tomber malade [fig.]
to phone in sick	téléphoner pour dire qu'on est malade
to be sick (and tired) of so. (or: sth.) [fig.]	ne plus en pouvoir de qn. (or: qc.)
to make so. sick [fig.] [coll.]   - disgusted	dégoûter qn.
to feel sick [MED.]	avoir envie de vomir
to feel sick [MED.]	avoir mal au cœur
to be sick [MED.]   - illness	être malade

Examples

I'm sick.	Je suis malade.
You make me sick!	Tu me dégoûtes !
I feel sick.	J'ai mal au cœur.
I am sick and tired of my boss.	Je n'en peux plus de mon boss.

Verbs

to sick sth. ⇔  up  | sicked, sicked | (Brit.) [coll.]	vomir qc.
so. is sick (to their stomach) (Amer.)	avoir mal au cœur [fig.]
to be on sick leave	être en arrêt maladie
to be on sick leave	être porté malade

Orthographically similar words

dick, kick, lick, nick, pick, rick, sack, silk, sink, slick, sock, stick, suck, tick