aide - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

aide
aider (Verb)

Nouns

help   - mass noun; assistance	l'aide  f.
aid   - mass noun; help or assistance	l'aide  f.   - au sens général
self-help	l'aide  f. à soi-même
aid   - assistance, source of help or assistance	l'aide  f.   - source d'aide en particulier
handicapped aid	l'aide  f. aux handicapés
investment assistance	l'aide  f. aux investissements
hangman's assistant	l'aide  f. de l'exécuteur
assistance with homework [EDUC.]	l'aide aux devoirs  f.   [School]
help with homework [EDUC.]	l'aide aux devoirs  f.   [School]
homework assistance [EDUC.]	l'aide aux devoirs  f.   [School]
homework help [EDUC.]	l'aide aux devoirs  f.   [School]
homework support [EDUC.]	l'aide aux devoirs  f.   [School]
homework tutoring [EDUC.]	l'aide aux devoirs  f.   [School]
refugee relief [POL.]	l'aide  f. aux réfugiés

Verbs

to help so.  | helped, helped |   - assist	aider qn.
to assist so.  | assisted, assisted |   - help	aider qn.
to aid so. (or: sth.)  | aided, aided |   - help, support	aider qn. (or: qc.)

Phrases / Collocations

with the aid of so.	à l'aide de qc.
with the aid of so.	avec l'aide de qn.
Help!	À l'aide !
to come to so.'s aid	venir en aide à qn.
to shout (out) for help	appeler à l'aide
to shout (out) for help	crier à l'aide
to help so.  | helped, helped |   - rescue	venir en aide à qn.
Hit me up if you need help!	Fais-moi signe si tu as besoin d'aide !
to be on benefit   - person, family	toucher l'aide sociale
to help so.  | helped, helped |   - assist	apporter son aide à qn.
to beg so. for help	supplier qn. de l'aider

Examples

Thank you ever so much for helping me yesterday.	Un grand merci pour l'aide que vous m'avez apportée hier.
Many thanks for your assistance!	Un grand merci pour votre aide.
I need help.	J'ai besoin d'aide.
I need your help.	J'ai besoin de votre aide.
I blame myself for not having helped him.	Je m'en veux de ne pas l'avoir aidé.
Can I be of any assistance?	Je peux vous aider ?
Can you help me?	Pouvez-vous m'aider ?
Can I be of service?	Puis-je vous 'aider ?
May I help you?	Puis-je vous aider ?
I'm lost. Can you help me please?	Je suis perdue. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?

Orthographically similar words

abide, acid, aid, Aids, AIDS, amid, aside, azide, hide, idea, ides, idle, jade, made, maid, paid, raid, ride, side, tide, wide

acide, aider, Aïe, aile, aimé, ainé, aîné, aine, aire, aise, aisé, amie, Asie, avide, baie, bide, caïd, fade, haie, idée, ides, Inde, iode, laid, paie, raid, raide, raie, ride, vide, vidé

Related search terms

rescousse, secours