attend - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

attend
attendre (Verb)

Verbs

to attend to so. (or: sth.)  | attended, attended |   also  [MED.]   - give practical care	prendre soin de qn. (or: qc.)
to attend sth.  | attended, attended |   - meeting, conference, etc.	assister à qc.   - réunion, conférence, etc.
to attend sth.  | attended, attended |   - meeting, conference, etc.	être présent(e) à qc.   - réunion, conférence, etc.
to attend to so. (or: sth.)  | attended, attended |   - deal with	s'occuper de qn. (or: qc.)   - clients, affaires, etc.
to attend so.  | attended, attended | [MED.]   - patient	s'occuper de qn.   - patient
to attend so.  | attended, attended | [MED.]   - patient	soigner qn.   - patient
to await so. (or: sth.)  | awaited, awaited |	attendre qn. (or: qc.)
to be waiting for so. (or: sth.)  | was, been |	attendre qn. (or: qc.)
to wait for so. (or: sth.)  | waited, waited |	attendre qn. (or: qc.)
to expect that ...  | expected, expected |	s'attendre à ce que ...  +subj.
to anticipate sth.  | anticipated, anticipated |   - expect	s'attendre à qc.
to expect sth.  | expected, expected |   - think sth. will happen	s'attendre à qc.
to ask so. to attend sth.   - meeting	convoquer qn. à qc.   - réunion
to keep so. waiting	faire attendre qn.

Adjectives / Adverbs

immediately  adv.   - at once	sans attendre   - immédiatement
in the meantime	en attendant
expectable  adj.	à laquelle on peut s'attendre
expectable  adj.	auquel on peut s'attendre

Prepositions / Pronouns

until  conj.

en attendant que  +subj.

Nouns

notification to attend	la convocation   - document
summons to attend oral proceedings [LAW]	la citation à une procédure orale   [Patent Law]

Phrases / Collocations

to attend church [REL.]	aller à l'église
to attend school [EDUC.]	aller à l'école   [School]
to receive notification to attend sth.	recevoir une convocation
to be asked to attend to sth.   - exam	être convoqué(e) à qc.   - examen
Are you being attended to?	On s'occupe de vous ?
to know what to expect	savoir à quoi s'attendre
to be expecting a baby	attendre un enfant
to look forward to sth.	attendre qc. avec impatience
to expect sth. to happen	s'attendre à ce que qc. arrive
There's no time like the present!	Pourquoi attendre ?
to mark time [fig.]	attendre son heure [fig.]
to mark time [fig.]	attendre le moment propice
to wait till the cows come home [fig.]	attendre la semaine des quatre jeudis [fig.]
Good things come to those who wait.	Tout vient à point à qui sait attendre.
Hold on!	Attends un moment !

Examples

Sorry to keep you waiting.	Désolée de te faire attendre.
What are you waiting for?	Qu'est-ce que tu attends ?

Related search terms

care, tend, look