chicken - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

chicken   - person	le froussard | la froussarde [coll.]
chicken   - person	le trouillard | la trouillarde [coll.]
chicken [COOK.]	le poulet rôti
chicken [ZOOL.]	le poulet
chicken farm	la ferme avicole
chicken feed (or: chickenfeed)	la nourriture pour volaille
chicken ladder	l'échelle de poulailler  f.
chicken leg	le pilon
chicken salad [COOK.]	la salade de volaille
chicken pox [MED.]	la varicelle
chicken feed [coll.]   - mass noun	des clopinettes  pl.  f. [Arg.]   - petite somme d'argent
roast chicken [COOK.]	le poulet rôti
half a chicken [COOK.]	le demi-poulet rôti   - vendu par ex. dans les Biergarten

Adjectives / Adverbs

chicken-hearted  adj.	froussard, froussarde [coll.]
chicken-hearted  adj.	trouillard, trouillarde [coll.]
chicken-livered  adj.	froussard, froussarde [coll.]
chicken-livered  adj.	trouillard, trouillarde [coll.]

Phrases / Collocations

a half chicken	un demi-poulet
It is a chicken and egg situation.	C'est comme l'œuf et la poule.
It is a chicken and egg situation.	C'est l'histoire de l'œuf et la poule.
to run around like a headless chicken [fig.]	ne pas savoir où donner de la tête
to count your chickens before they hatch [fig.]	vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
to count one's chickens before they are hatched [fig.]	vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

Orthographically similar words

thicken