fix - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to fix sth.  | fixed, fixed |   - attach	fixer qc.
to fix sth. (to sth.)  | fixed, fixed |   - attach	attacher qc. (à qc.)
to fix sth.  | fixed, fixed |   - repair	réparer qc.
to fix sth. into sth.  | fixed, fixed |   - insert	enfoncer qc. dans qc.
to fix sth.  | fixed, fixed |   - e. g. a match or election [coll.]	truquer qc.
to fix sth.  | fixed, fixed |   - e. g. a match or election [coll.]	manipuler qc.   - par ex., un match ou des élections
to fix so. up with sth.  | fixed, fixed |	fournir qc. à qn.
to fix so. up with sth.  | fixed, fixed |	procurer qc. à qn.
to fix sth. on sth.  | fixed, fixed |   - attach	fixer qc. sur qc.
to fix sth. up  | fixed, fixed |   - repair	réparer qc.
to fix sth. up  | fixed, fixed |   - decorate	refaire qc.   - redécorer
to fix sth. up  | fixed, fixed |   - meeting, holiday	organiser qc.   - rendez-vous, vacances
to fix sth. up  | fixed, fixed |   - meeting	arranger qc.   - rendez-vous
to fix up to do sth.	convenir de faire qc.

Nouns

fix [coll.]   - of addict	la dose   - de café, de drogue
fix [coll.]   - difficult situation	le pétrin [fig.] [coll.]
fix [coll.]   - difficult situation	le bourbier [fig.]   - situation difficile
fixed charge	le prix forfaitaire
fixed sign   - astrology	le signe fixe   - astrologie
fixed adaptor [TECH.]	l'adaptateur de fixation  m.
fixed feedback [TECH.]	l'asservissement rigide  m.
fixed adapter [TECH.]	l'adaptateur de fixation  m.
fixed base [TECH.]	le socle
fixed charge [ELEC.] [FINAN.]	la prime de puissance
fixed charge [ELEC.] [FINAN.]	la prime fixe
fixed charge [ELEC.] [FINAN.]	la taxe fixe
fixed costs  pl. [FINAN.] [ELEC.]	les coûts fixes  pl.  m.
fixed housing [TECH.]	l'armoire au sol  f.

Phrases / Collocations

to fix one's gaze on so.	regarder qn. fixement
to be in a fix	être dans le bourbier [fig.]
to be in a fix	être dans un horrible pétrin [fig.] [coll.]
to be in a fix	être dans le pétrin (jusqu'au cou) [fig.] [coll.]
to be in a fix	être dans un sacré pétrin [fig.] [coll.]
to be in a fix	être dans la merde jusqu'au cou [fig.] [vulg.]
to be in a fix	être dans la merde jusqu'aux yeux [fig.] [vulg.]
to be in a fix	être dans la merde [fig.] [vulg.]
to fix sth. into place	mettre qc. en place
at a fixed price	à prix fixe
at a fixed time	à heure fixe
to have no fixed address	être sans domicile fixe
of no fixed abode (Brit.)	sans domicile fixe
of no fixed address (Brit.)	sans domicile fixe
of no fixed abode [LAW]	sans domicile fixe

Orthographically similar words

fixe, fixé

Related search terms

secure, dose, bind, puddle, attach