hammer - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

hammer [TECH.]	le marteau   [Tools]
hammer thrower [SPORT.]	le lanceur de marteau
hammer throwing [SPORT.]	le lancer de marteau

Verbs

to hammer  | hammered, hammered |	donner des coups de marteau
to hammer sth.  | hammered, hammered |   - wood	marteler
to hammer sth.  | hammered, hammered |   - nail	enfoncer qc.   - clou
to hammer so.  | hammered, hammered | [coll.]   - criticize	descendre qn. en flammes [fig.]

Phrases / Collocations

to hammer at the door	tambouriner contre la porte
to hammer on the table	taper du poing sur la table
to hammer an idea into so. [fig.]	enfoncer une idée dans la tête de qn. [fig.]
to go at it hammer and tongs	s'en donner à cœur joie
to go under the hammer   - auction	être mis(e) aux enchères
to be between the hammer and the anvil [fig.]	être entre le marteau et l'enclume [fig.]
to go at it hammer and tongs	ne pas y aller de main morte [fig.]

Orthographically similar words

gammer, hamper, hemmer