Erfassen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to capture sth. \| captured, captured \| [COMP.]`			`etw.^acc. erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to record \| recorded, recorded \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to apprehend \| apprehended, apprehended \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to map \| mapped, mapped \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to catch \| caught, caught \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to determine \| determined, determined \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to encompass \| encompassed, encompassed \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to find out`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to include \| included, included \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \| - comprehend`			`etw.^acc. erfassen \| erfasste, erfasst \|`

Nouns
				`perception - insight, intuition`			`das Erfassen no plural`
				`prehension`			`das Erfassen no plural - geistig`
				`recording of entries`			`Erfassen von Buchungen`
				`entanglement hazard [TECH.]`			`Gefährdung durch Erfassen/Aufwickeln [Machine Safety]`

Adjectives / Adverbs
				`entered manually`			`händisch erfasst`
				`accrued adj. [FINAN.]`			`periodengerecht erfasst [Bookkeeping]`
				`included in accordance with the accruals concept [FINAN.]`			`periodengerecht erfasst [Bookkeeping]`
				`recognized^AE on an accrual basis [COMM.] recognised^BE / recognized^BE on an accrual basis [COMM.]`			`periodengerecht erfasst`
				`unmapped adj.`			`noch nicht kartographisch (or: kartografisch) erfasst`

Advertising

Orthographically similar words
	befassen, erfassend, Erfasser, erlassen, verfassen

Related search terms
	einschließen, Fassen, Ergreifen, fassen, Perzeption, Sichtweise, einrasten, aufzeichnen, Auffassungskraft, wahrnehmen, beinhalten, aufnehmen, Greifen, ergreifen, verstehen, auffassen, packen, begreifen, umfassen

Advertising

Forum discussions containing the search term
erfassen	Last post 31 Jan 06, 14:54
Die Geometrie muss erfasst werden.		2 Replies
erfassen	Last post 05 Feb 06, 04:42
Dieses Umdenken erfasste in den 60er Jahren auch die Bischoefe. Is the term "This rethinking…		1 Replies
erfassen	Last post 17 Jan 09, 19:25
Damit wollte der gesetzgeber gerade die Fälle von Stalking erfassen Kann mir das jemand übe…		4 Replies
erfassen	Last post 18 Jan 09, 15:45
Durch das Gewaltschutzgesetz wollte der Gesetzgeber gerade die fälle von stalking erfassen. …		1 Replies
Erfassen	Last post 10 Feb 09, 11:29
Im Sinne von "von der Maschine erfasst werden"		11 Replies
erfassen	Last post 07 Jun 08, 18:50
... oder sie werden vom System nicht erfasst		1 Replies
erfassen	Last post 18 Feb 08, 00:55
One of today's headlines: "Jugendliche von ICE erfasst und getoetet" None of LEO's definiti…		3 Replies
erfassen	Last post 15 Feb 08, 12:56
des Sollzustandes. Erfassen eines Sollzustandes... Dankeschön!		1 Replies
erfassen	Last post 28 May 08, 08:40
The human brain is good in "conceiving/comprehending/recognising/understanding/capturing/det…		2 Replies
erfassen	Last post 17 Nov 15, 10:35
Da nicht alle von der Initiative bewilligten Anträge gleichermaßen zur Gleichberechtigung de…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to capture sth. \| captured, captured \| [COMP.]`			`etw.^acc. erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to record \| recorded, recorded \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to apprehend \| apprehended, apprehended \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to map \| mapped, mapped \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to catch \| caught, caught \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to determine \| determined, determined \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to encompass \| encompassed, encompassed \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to find out`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to include \| included, included \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \| - comprehend`			`etw.^acc. erfassen \| erfasste, erfasst \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches