Loten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Loten
das Lot (Noun)

Verbs

to take soundings  | took, taken |	loten  | lotete, gelotet |
to fathom sth.  | fathomed, fathomed |	etw.^acc. loten  | lotete, gelotet |
to plumb  | plumbed, plumbed | [ENGIN.]	loten  | lotete, gelotet |
to sound sth.  | sounded, sounded | [NAUT.]	etw.^acc. loten  | lotete, gelotet |
to drop a perpendicular  | dropped, dropped | [MATH.]	das Lot fällen  | fällte, gefällt |   [Geometry]
to flood on filler metal in the molten state [TECH.]	flüssiges Lot anschwemmen  | schwemmte an, angeschwemmt |   [Soldering]

Nouns

plumbing [TECH.]	das Loten  no plural
sounding [TECH.]	das Loten  no plural
bob	das Lot  pl.: die Lote
lead [NAUT.][TECH.]	das Lot  pl.: die Lote
perpendicular [MATH.][NAUT.][TECH.]	das Lot  pl.: die Lote
plumb [TECH.][NAUT.]	das Lot  pl.: die Lote
plumb bob [TECH.][NAUT.]	das Lot  pl.: die Lote
plumb line (or: plumb-line) [TECH.]	das Lot  pl.: die Lote
plummet [TECH.][NAUT.]	das Lot  pl.: die Lote
sounding lead [TECH.]	das Lot  pl.: die Lote
lot [COMM.]	das Lot  pl.: die Lots
corer [TECH.]	das Lot  pl.: die Lote
brazing solder [TECH.]	das Lot  pl.: die Lote
soft solder [TECH.]	das Lot  pl.: die Lote

Adjectives / Adverbs

perpendicular  adj.	im Lot
out of balance	aus dem Lot [form.]

Phrases / Collocations

A friend in need is a friend indeed.

Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.

Orthographically similar words

flote, loden, lotte, often

Alten, koten, Laote, loben, Loden, Löten, löten, losen, Lotse, Lotsen, lotsen, Lotte, Noten, orten, Osten, outen

Related search terms

sondieren, einloten, ausloten, Sanitärinstallation, Abloten, Armaturenfertigung, Ablotung, abseigern, Klempnerarbeiten, Sanitärinstallationen, absenkeln, Wassertiefenloten, Sanitäreinrichtungen, Klempnerei, Absenkeln, Lotung, Wassertiefenlotung