loben - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
loben
							das Lob (Noun)

Verbs
				`to praise \| praised, praised \|`			`loben \| lobte, gelobt \|`
				`to laud \| lauded, lauded \|`			`loben \| lobte, gelobt \|`
				`to compliment so. \| complimented, complimented \|`			`jmdn. loben \| lobte, gelobt \|`
				`to commend so. on (or: for) sth. \| commended, commended \|`			`jmdn. für etw.^acc. (or: wegen etw.^gen.) loben \| lobte, gelobt \|`
				`to blow one's own trumpet chiefly (Brit.)`			`sich^acc. selbst loben`
				`to blow one's own horn chiefly (Amer.)`			`sich^acc. selbst loben`
				`to sing one's own praises`			`sich^acc. selbst loben`
				`to toot one's own horn chiefly (Amer.)`			`sich^acc. selbst loben`
				`to compliment so. on sth. \| complimented, complimented \|`			`jmdn. für etw.^acc. loben \| lobte, gelobt \|`
				`to extol rarely: extoll \| extolled, extolled \|`			`hoch loben \| lobte, gelobt \|`
				`to overpraise so. (or: sth.) \| overpraised, overpraised \|`			`jmdn./etw. übertrieben loben \| lobte, gelobt \|`
				`to cite \| cited, cited \|`			`lobend erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to be ungrudging \| was, been \|`			`reichlich Lob spenden \| spendete, gespendet \|`
				`to big so. (or: sth.) up [coll.] (Amer.)`			`jmdm./etw. ein dickes Lob aussprechen \| sprach aus, ausgesprochen \|`

Nouns
				`honorably mentioned`			`lobend erwähnt`
				`praise`			`das Lob pl.`
				`accolade`			`das Lob pl.`
				`commendation`			`das Lob pl.`
				`laud`			`das Lob pl.`
				`plaudit sg., usually in plural: plaudits`			`das Lob pl. - besonders öffentliches`
				`lob [SPORT.]`			`der Lob pl.: die Lobs`
				`acclamation`			`lautes Lob`
				`chorus of praise`			`Welle des Lobes`

Phrases / Collocations
				`Let's hear it for ...`			`Ein Lob +dat. ...`
				`to praise so. (or: sth.) to the skies [fig.]`			`jmdn./etw. über den grünen Klee loben [fig.]`
				`Praise the Lord!`			`Gelobt sei Gott!`
				`Praise the Lord!`			`Gelobt sei der Herr!`

Prepositions / Pronouns
				`in praise of`			`zum Lob von +dat.`

Examples
				`kudos to ...`			`ein dickes Lob an ...`
				`kudos to ...`			`ein großes Lob an ...`

Advertising

Orthographically similar words
globe, lobe, lobed, loden	Kloben, kloben, Koben, laben, Leben, leben, lobben, lobend, Loden, losen, Loten, loten, oben, Toben, toben

Related search terms
	beglückwünschen, lobpreisen

Grammar
Funktion Der Kasus ist eine rein grammatikalische Kategorie des Nomens. Mit Hilfe der Kasus wird die Beziehung eines Nomens zu den anderen Elementen im Satz ausgedrückt. So steht zum Beispi…
Transitive Verben Transitive Verben, die kein Vorgangspassiv bilden können, haben in den meisten Fällen auch kein Zustandspassiv. Es gelten somit die gleichen Beschränkungen.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
loben	Last post 17 Feb 12, 21:22
Mein Freund spricht über seine Au-Pair-Familie. Er lobt sie sehr für ihre Hilfebereitschaft.…		5 Replies
Schüler loben	Last post 14 Apr 10, 00:08
Hallo ihr Lieben, ich habe gerade als Referendar an einer Schule angefangen und sitze nun v…		16 Replies
Schüler loben	Last post 13 Apr 10, 13:38
Hallo ihr Lieben, ich habe gerade als Referendarin an einer Schule angefangen und sitze nu…		4 Replies
sich etwas loben	Last post 30 Jan 09, 09:51
Da lobe ich mir die guten alten Zeiten. Ich suche eine Uebersetzung fuer den Ausdruck "sich…		5 Replies
ein Kind loben	Last post 13 Nov 07, 13:18
ganz allgemein in verschiedenen Zusammensetzungen wie z.B. Kinder müssen gelobt werden, um ...		3 Replies
ein kind loben	Last post 02 Feb 10, 13:31
Er wollte das Kind dafür loben, dass es sich selbst angezogen hatte. "He wanted to praise …		11 Replies
ich muss Sie loben	Last post 16 Nov 04, 23:18
I have to laud you?! Klingt irgendwie zu Deutsch		12 Replies
loben (sachlicher bzw. abgeschwächt?)	Last post 11 Sep 08, 11:49
Die Organisation LOBTE die gute Umsetzung im Bereich des Strafrechts, kritisierte aber.... …		2 Replies
übers grüne Klo loben	Last post 20 Jun 08, 16:38
http://ichundderbaer.de/2008/06/20/sieg-sieg-sieg/ Am 20.06.2008 nach dem EM-Viertelfinalsp…		13 Replies
konstatieren, nachsagen, hervorheben, loben	Last post 15 Jan 07, 09:29
Ich suche ein englisches Äquivalent. ex. Meine Lehrer konstatierten mir immer ein gutes ana		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to praise \| praised, praised \|`			`loben \| lobte, gelobt \|`
				`to laud \| lauded, lauded \|`			`loben \| lobte, gelobt \|`
				`to compliment so. \| complimented, complimented \|`			`jmdn. loben \| lobte, gelobt \|`
				`to commend so. on (or: for) sth. \| commended, commended \|`			`jmdn. für etw.^acc. (or: wegen etw.^gen.) loben \| lobte, gelobt \|`
				`to blow one's own trumpet chiefly (Brit.)`			`sich^acc. selbst loben`
				`to blow one's own horn chiefly (Amer.)`			`sich^acc. selbst loben`
				`to sing one's own praises`			`sich^acc. selbst loben`
				`to toot one's own horn chiefly (Amer.)`			`sich^acc. selbst loben`
				`to compliment so. on sth. \| complimented, complimented \|`			`jmdn. für etw.^acc. loben \| lobte, gelobt \|`
				`to extol rarely: extoll \| extolled, extolled \|`			`hoch loben \| lobte, gelobt \|`
				`to overpraise so. (or: sth.) \| overpraised, overpraised \|`			`jmdn./etw. übertrieben loben \| lobte, gelobt \|`
				`to cite \| cited, cited \|`			`lobend erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to be ungrudging \| was, been \|`			`reichlich Lob spenden \| spendete, gespendet \|`
				`to big so. (or: sth.) up [coll.] (Amer.)`			`jmdm./etw. ein dickes Lob aussprechen \| sprach aus, ausgesprochen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Prepositions / Pronouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Prepositions / Pronouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches