übertrieben - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
übertrieben
							übertreiben (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`hyperbolic or: hyperbolical adj.`			`übertrieben`
				`exaggerated adj.`			`übertrieben`
				`excessive adj.`			`übertrieben`
				`excessively adv.`			`übertrieben`
				`fulsome adj. - overdone`			`übertrieben`
				`exaggeratedly adv.`			`übertrieben`
				`unduly adv.`			`übertrieben`
				`fond adj.`			`übertrieben`
				`outré adj.`			`übertrieben`
				`overdone adj.`			`übertrieben`
				`extreme adj.`			`übertrieben`
				`disproportionate adj.`			`übertrieben`
				`exaggerative adj.`			`übertrieben`
				`exorbitant adj.`			`übertrieben`

Verbs
				`to exaggerate (sth.) \| exaggerated, exaggerated \|`			`(etw.^acc.) übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overact \| overacted, overacted \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to hyperbolize^AE to hyperbolise^BE / hyperbolize^BE \| hyperbolized, hyperbolized / hyperbolised, hyperbolised \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overdo \| overdid, overdone \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to push too hard \| pushed, pushed \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overdraw \| overdrew, overdrawn \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^acc. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to carry sth. to excess \| carried, carried \|`			`etw.^acc. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to distend sth. \| distended, distended \|`			`etw.^acc. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overdo sth. \| overdid, overdone \|`			`etw.^acc. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overplay sth. \| overplayed, overplayed \|`			`etw.^acc. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overindulge \| overindulged, overindulged \|`			`es übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to go over the top`			`es übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to embroider \| embroidered, embroidered \| [fig.]`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`

Nouns
				`red tape`			`übertriebene Bürokratie`
				`scrupulosity`			`übertriebene Gewissenhaftigkeit`
				`overreaction`			`übertriebene Reaktion`
				`mannerism`			`übertriebene Gewähltheit`
				`exaggerated demand`			`übertriebene Nachfrage`
				`gaudiness`			`übertriebener Pomp`
				`exaggerated enticement [LAW]`			`übertriebenes Anlocken`
				`market froth [FINAN.]`			`übertriebene Markteuphorie`
				`exaggerated claim`			`übertriebene Forderung`
				`fancy price`			`übertriebener Preis`
				`sumptuary laws pl. (Brit.) [HIST.][LAW]`			`Gesetze gegen übertriebenen Luxus`

Phrases / Collocations
				`that's pushing it a bit`			`das ist etwas übertrieben [coll.]`
				`an exorbitant price`			`ein übertriebener Preis`

Examples
				`at an exorbitant price`			`zu einem übertriebenen Preis`

Advertising

Orthographically similar words
	Übertreiben, übertreiben

Advertising

Forum discussions containing the search term
uebertrieben	Last post 15 May 07, 22:45
uebertriebene Erwartungen danke		2 Replies
übertrieben	Last post 17 Sep 08, 16:11
Die Reaktion ist übertrieben. Danke für Antworten!		1 Replies
übertrieben gesagt	Last post 10 Feb 05, 03:14
Damit will X sie davon überzeugen, dass alle Studenten ein auszumerzendes Übel sind, übertri…		1 Replies
übertrieben / übermäßig	Last post 14 Sep 10, 14:05
Kontext ist folgender: Die Probanden schätzten ihr Aussehen auf der Rating-Skala übertrieben bz		4 Replies
übertrieben herzlich	Last post 18 Aug 08, 18:17
"Willkommen!" sagte sie übertrieben herzlich. Aw, danke! :)		4 Replies
übertrieben - überspitzt	Last post 08 Jun 09, 02:08
Gibt es eigentlich unterschied zwischen Nutzung dieser Wörter?		4 Replies
vielleicht übertrieben	Last post 26 May 11, 10:21
Bei der Beurteilung der Schwere eines Schadens: "Vielleicht habe ich doch etwas übertrieben…		1 Replies
Ängste sind übertrieben	Last post 08 Jun 07, 22:57
fears are ... Puh, Englisch ist echt schwer. Herzlichen Dank.		1 Replies
übertreiben, übertrieben gesagt,...	Last post 10 Jul 08, 08:31
Hi there, i'm looking for the most eloquent wording to express "übertreiben". I really love …		11 Replies
übertrieben schlecht/gut	Last post 18 Jan 08, 16:12
übertrieben schlecht/gut		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to exaggerate (sth.) \| exaggerated, exaggerated \|`			`(etw.^acc.) übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overact \| overacted, overacted \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to hyperbolize^AE to hyperbolise^BE / hyperbolize^BE \| hyperbolized, hyperbolized / hyperbolised, hyperbolised \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overdo \| overdid, overdone \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to push too hard \| pushed, pushed \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overdraw \| overdrew, overdrawn \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^acc. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to carry sth. to excess \| carried, carried \|`			`etw.^acc. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to distend sth. \| distended, distended \|`			`etw.^acc. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overdo sth. \| overdid, overdone \|`			`etw.^acc. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overplay sth. \| overplayed, overplayed \|`			`etw.^acc. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overindulge \| overindulged, overindulged \|`			`es übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to go over the top`			`es übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to embroider \| embroidered, embroidered \| [fig.]`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches