Zwang - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
Zwang
							zwingen (Verb)

Nouns
				`coercion`			`der Zwang pl.: die Zwänge`
				`compulsion`			`der Zwang pl.: die Zwänge`
				`constraint`			`der Zwang pl.: die Zwänge`
				`enforcement`			`der Zwang pl.: die Zwänge`
				`force`			`der Zwang pl.: die Zwänge`
				`restraint`			`der Zwang pl.: die Zwänge`
				`necessity`			`der Zwang pl.: die Zwänge`
				`bondage`			`der Zwang pl.: die Zwänge`
				`anancasm [MED.]`			`der Zwang pl.: die Zwänge`
				`anancastia [MED.]`			`der Zwang pl.: die Zwänge`
				`mandatory storage area`			`der Zwangslagerbereich`
				`forced-air cooling`			`die Zwangsluftkühlung`
				`forced feed [TECH.]`			`die Zwangsbeschickung`
				`forced feed system [TECH.]`			`die Zwangsbeschickung`

Adjectives / Adverbs
				`at the point of the sword`			`unter Zwang`
				`under constraint`			`unter Zwang`
				`under duress`			`unter Zwang`
				`under compulsion`			`unter Zwang`
				`coercive adj.`			`mit Zwang verbunden`
				`unhampered by regulations`			`ohne den Zwang von Bestimmungen`

Verbs
				`to force \| forced, forced \|`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to compel so. \| compelled, compelled \|`			`jmdn. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to force so. into sth. \| forced, forced \|`			`jmdn. zu etw.^dat. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to coerce \| coerced, coerced \|`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to bluff \| bluffed, bluffed \|`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to will \| willed, willed \|`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to press-gang \| press-ganged, press-ganged \|`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to squeeze \| squeezed, squeezed \|`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to constrain so. \| constrained, constrained \|`			`jmdn. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to impel so. \| impelled, impelled \|`			`jmdn. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to sandbag so. into sth. \| sandbagged, sandbagged \| (Amer.)`			`jmdn. zu etw.^dat. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to make so. do sth.`			`jmdn. zu etw.^dat. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to dragoon \| dragooned, dragooned \| [fig.]`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`sth. necessitates so. (or: so.'s) doing sth.`			`etw.^nom. zwingt jmdn., etw.^acc. zu tun`

Prepositions / Pronouns
				`coercive adj.`			`Zwangs...`
				`forced adj.`			`Zwangs...`

Examples
				`Feel free.`			`Tu dir keinen Zwang an.`
				`sth. forces itself upon so.`			`etw.^nom. zwingt sich^acc. jmdm. auf`

Phrases / Collocations
				`Knock yourself out! [coll.]`			`Tu dir keinen Zwang an! [coll.]`
				`Be my guest. [coll.]`			`Tu dir keinen Zwang an.`
				`Be my guest. [coll.]`			`Tun Sie sich^dat. keinen Zwang an.`

Advertising

Orthographically similar words
twang	Wange, Zange

Related search terms
	Zwangshandlung, gezwungen, Zwangsvorstellung, Zwangsneurose, Anankasmus, Nötigung

Grammar
Konversion Ablautstamm Bei der Verb-Nomen-Konversion mit abgelautetem Verbstamm wird nicht der Präsensstamm, sondern ein modifizierter Stamm zu einem Nomen abgeleitet.
„compound-complex sentences“: zwei Hauptsätze plus Nebensatz Da compound-complex sentences eine Kombinationeines compound sentencemit einemcomplex sentence sind, gelten die Regeln dereinzelnen Satztypen auch hier.
Übersicht über die Präpositionen mit Dativ und Akkusativ an
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Zwang	Last post 13 Nov 05, 15:05
...und sich dahinter ein epochaler Zwang verbirgt there are many different definitions for '…		2 Replies
Zwang	Last post 18 Nov 04, 14:04
z.B.: Das Tragwerk unterliegt einer Zwang (-beanspruchung). oder: Der Zwang wurde durch die …		2 Replies
zwang	Last post 06 Feb 03, 11:44
mud tu Dir keinen Zwang an ;)		2 Replies
Zwang	Last post 17 Nov 17, 18:33
Ich versuche folgenden Satz zu übersetzen: "Das ist nicht Freiheit, sondern Zwang." Vielen …		6 Replies
Zwang	Last post 06 Dec 10, 10:01
Der Zwang (der Gesellschaft) sich hin und wieder die Zehennägel zu schreiden gibt es schon s…		2 Replies
Zwang	Last post 18 May 10, 13:00
was heisst "Zwangssituation" ? danke im Voraus! Kontext: dann hat sie Recht, ihre Zwangssi…		5 Replies
Hersteller-Zwang, Serien-Zwang	Last post 30 Mar 11, 12:13
Erklärung: Nur die Artikel eines bestimmten Herstellers bzw. einer bestimmten Serie dürfen i…		1 Replies
zwangloser Zwang	Last post 10 Sep 05, 10:00
Auch hier zeigt sich Jürgen Habermas Theories vom zwanglosen Zwang des besseren Argumentes. …		3 Replies
"zwangloser Zwang"	Last post 05 May 08, 04:05
Der zwanglose Zwang des besseren Arguments Ich übersetze gerade einen Artikel über Habermas…		3 Replies
zwangloser Zwang	Last post 30 Oct 08, 16:07
Man spricht vom zwanglosen Zwang der Überzeugungskunst. Kann man das ins Englische übersetze…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to force \| forced, forced \|`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to compel so. \| compelled, compelled \|`			`jmdn. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to force so. into sth. \| forced, forced \|`			`jmdn. zu etw.^dat. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to coerce \| coerced, coerced \|`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to bluff \| bluffed, bluffed \|`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to will \| willed, willed \|`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to press-gang \| press-ganged, press-ganged \|`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to squeeze \| squeezed, squeezed \|`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to constrain so. \| constrained, constrained \|`			`jmdn. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to impel so. \| impelled, impelled \|`			`jmdn. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to sandbag so. into sth. \| sandbagged, sandbagged \| (Amer.)`			`jmdn. zu etw.^dat. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to make so. do sth.`			`jmdn. zu etw.^dat. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`to dragoon \| dragooned, dragooned \| [fig.]`			`zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`sth. necessitates so. (or: so.'s) doing sth.`			`etw.^nom. zwingt jmdn., etw.^acc. zu tun`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches