Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to sew | sewed, sewn/sewed | | nähen | nähte, genäht | | ||||||
| to sew | sewed, sewn/sewed | | broschieren | broschierte, broschiert | | ||||||
| to sew | sewed, sewn/sewed | | heften | heftete, geheftet | | ||||||
| to sew | sewed, sewn/sewed | | steppen | steppte, gesteppt | | ||||||
| to sew backwards | sewed, sewn/sewed | | rückwärts nähen | nähte, genäht | | ||||||
| to sew buttonholes | Knopfloch nähen | nähte, genäht | | ||||||
| to sew buttonholes | Knopflöcher nähen | nähte, genäht | | ||||||
| to sew forwards | vorwärts nähen | nähte, genäht | | ||||||
| to sew sth. ⇔ on | sewed, sewn/sewed | | etw.acc. annähen | nähte an, angenäht | | ||||||
| to sew sth. ⇔ on | sewed, sewn/sewed | | etw.acc. aufnähen | nähte auf, aufgenäht | | ||||||
| to sew sth. ⇔ up | etw.acc. vernähen | vernähte, vernäht | | ||||||
| to sew sth. ⇔ in | sewed, sewn/sewed | | etw.acc. einnähen | nähte ein, eingenäht | | ||||||
| to sew sth. ⇔ in | sewed, sewn/sewed | | etw.acc. einheften | heftete ein, eingeheftet | | ||||||
| to sew a monogram | sewed, sewn/sewed | | ein Monogramm nähen | nähte, genäht | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional adj. | zusätzlich | ||||||
| additional adj. | ergänzend | ||||||
| additional adj. | Zusatz... | ||||||
| additional adj. | Extra... | ||||||
| additional adj. | nachträglich | ||||||
| additional adj. | nebenamtlich - Tätigkeit | ||||||
| additional adj. [TECH.] | hinzukommend | ||||||
| additional adj. | außertourlich - zusätzlich, extra (Austria) | ||||||
| additional-leaf adj. | mehrschalig | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional mark-on [COMM.] | der Handelsaufschlag pl.: die Handelsaufschläge | ||||||
| additional mark-on [COMM.] | der Vertriebskosten- und Gewinnaufschlag | ||||||
| additional mark-on [COMM.] | zusätzlicher Aufschlag | ||||||
| additional mark-on [FINAN.] | der Bruttoaufschlag pl.: die Bruttoaufschläge - auf den Preis | ||||||
| additional information | die Zusatzinformation pl.: die Zusatzinformationen | ||||||
| additional information | zusätzliche Information | ||||||
| additional information | der Hinweistext pl.: die Hinweistexte | ||||||
| additional amount | der Zusatzbetrag pl.: die Zusatzbeträge | ||||||
| additional amount | der Hinzurechnungsbetrag pl.: die Hinzurechnungsbeträge | ||||||
| additional expenses | zusätzliche Kosten | ||||||
| additional expenses | der Mehraufwand pl. | ||||||
| additional income | das Nebeneinkommen pl.: die Nebeneinkommen | ||||||
| additional quota | das Zusatzkontingent pl.: die Zusatzkontingente | ||||||
| additional insured | der Mitversicherte | die Mitversicherte pl.: die Mitversicherten | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional services are provided | zusätzliche Dienste werden geboten | ||||||
| additional risks to be covered | zusätzlich zu deckende Gefahren | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| the additional risks to be covered | die zusätzlich zu deckenden Gefahren | ||||||
| costs additional to the freight charges pl. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| ancillary, supplemental, extra, supplementary | |
